Freelance translators » английский => датский » Прочее » Информационные технологии » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Mario Laima Native in португальский , английский , датский (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
62	Mogens Bjerg Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk))	Techical, technology, Engineer, sw, experience, freelance, electronic, QA, translation, Danish, ...
63	Jens Kaestel Native in датский , английский	Operating manuals, instruction books, operation instructions, data sheets, technical specifications, technical documentation, mech. engineering, elec. engineering, commissioning documentation, brochures, ...
64	northspeech Native in исландский , немецкий (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
65	Kenn Steffensen Native in датский , английский	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
66	Pernille Chapman Native in датский	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
67	Malberg Native in датский	English to Danish translator, medical, IVD, MD, health, health care, healthcare, pharmaceuticals, market research, medical market research, ...
68	Ankit Kapoor Native in английский , немецкий	Croatian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Telugu Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese
69	Alexandra Valbjørn Native in датский (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk)) , английский (Variants: British, US, UK)	English, Danish, French, Icelandic, video games, localization, software, marketing, retail, webshop, ...
70	evawin Native in датский	Tech, IT, marketing, culture
71	Randi Kristensen Native in датский	Marketing, business, design, technical manuals, medicine, food, art, turism, websites, turism, ...
72	SkanText Native in немецкий	technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
73	Sententia Native in норвежский , английский	American English, British English, Norwegian translation, danish translation, swedish translation, finnish translation, icelandic translation, quality, affordable translation, professional translation, ...
74	Flemming Winther Native in датский , немецкий	danish, english, german, IT, software, technology, manuals, localization, brochures, games, ...
75	Line Nylandsted Native in датский , английский	ArrayГеология, Химия; химические науки и технологии, Медицина: Кардиология, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
76	Henriette Hansen Native in датский	Danish, English, German, IT, Gaming, Technical, Tourism, Fiction, Marketing, Food, ...
77	Mette Hansen Native in датский	danish, french, technical, translation, fast, flexible, hours
78	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Компьютеры: Системы и сети, Военное дело / Оборона, SAP, ...
79	Torben Hutchings Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk)) , английский (Variant: British)	Chemistry, Gaming, Computers, Food and Drink
80	Ryan Klitholm Native in датский	certified, translation, documentation, software, websites, games, marketing, sales, automotive, IT, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,520,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.