Freelance translators » английский => датский » Бизнес/Финансы » Туризм и поездки » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
42	Klaus Petzel Native in английский (Variant: UK) , немецкий (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
43	Helene Le Formal Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk)) , французский (Variant: Standard-France)	Law enforcement (sécurité intérieure, politi), law (droit, jura), business and finance (économie et finances, økonomi og finans), as well as all kinds of more general documentation. Always delivery on time...!
44	Alexandra Valbjørn Native in датский (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic) , английский (Variants: UK, British, US)	English, Danish, French, Icelandic, video games, localization, software, marketing, retail, webshop, ...
45	Susanne Poulsen Native in датский	Danish, medical, pharmaceutical, software, IT, IFU, cardiology, legal general, EULA, dentistry, ...
46	jazzmatazz Native in датский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Музыка, Компьютеры (в целом), ...
47	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
48	Ankit Kapoor Native in английский , немецкий	Croatian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Telugu Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese
49	Annette Graf-Walker Native in датский , немецкий	english - danish translations, german - danish translations, technical engineering, german - danish technical translations, english - danish technical translations, printing machines, folding machines, website localization, software localization, general medical translations german - danish, ...
50	Maria HESSEL Native in датский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Носители информации / Мультимедиа, Архитектура, Кухня / Кулинария, ...
51	Anders Larsen Native in датский	danish, dutch, english, poetry, literature, computer, software, localization, games, swedish, ...
52	Sententia Native in норвежский , английский	American English, British English, Norwegian translation, danish translation, swedish translation, finnish translation, icelandic translation, quality, affordable translation, professional translation, ...
53	Mario Laima Native in португальский , английский , датский (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic)	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
54	Ole Reimer Native in датский	Danish, localization, music, art, people, gambling, advertising, manuals, real estate, labels, ...
55	Daniel Lindberg Heydorn Native in датский	danish translator, engelsk til dansk oversættelse, engelsk dansk oversætter, proofreader, korrekturlæser, copywriter, tekstforfatter, english to danish translation, trados, sdl, ...
56	Michael Bjørn Native in датский	English, Danish, medical, health, music, art, translator, localization, accurate, fluent, ...
57	Ditte Bjerregaard Native in датский	Danish, marketing, medical, IT, dansk, dänisch, werbung, copy writing, marketing texts, software, ...
58	northspeech Native in исландский , немецкий (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
59	Torben Hutchings Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk)) , английский (Variant: British)	Chemistry, Gaming, Computers, Food and Drink
60	Lise Leavitt Native in датский	Dansk oversætter, Danish translator, Danish mother tongue, Danish to English, English to Danish, United States, Italia, Italy, flexible, automotive, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,511,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.