Freelance translators » английский => датский » Бизнес/Финансы » Юриспруденция: Контракты » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Yetta Jensen Bogarde Native in датский	Danish, English, business, legal, contracts, philosophy, spirituality, religion, engelsk oversættelse, literature, ...
22	northspeech Native in исландский , немецкий (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
23	Martijn Kraal Native in голландский , датский	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
24	Erik Wallace Native in норвежский (Variant: Bokmål) , английский (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
25	Ildiko Remenyi Native in венгерский (Variant: Hungary) , датский (Variant: Standard (rigsdansk))	ArrayХимия; химические науки и технологии, Техника (в целом), Техника: Промышленность, Механика / Инженерная механика, ...
26	CharlotteLinder Native in датский	agriculture, landbrug, pharmaceutical, visa, visum, immigration, tourism, turisme, hotel, travel, ...
27	Scantext Native in датский , шведский	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
28	Susanne Poulsen Native in датский	Danish, medical, pharmaceutical, software, IT, IFU, cardiology, legal general, EULA, dentistry, ...
29	Peter Adolph Native in датский	medical translator into Danish, state-authorized translators, state-authorized translators in Spanish, professionel oversættelse, medicinsk, medicinsk oversættelse af erfarne statsautoriserede translatører, global words, global words denmark translation, global words oversættelse peter adolph, global works, ...
30	4localize Native in арабский , английский	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
31	Pia Sander Native in датский	Danish, English, German, translation, proofreader, proof reading, proofreading, text review, legal, pharmaceutical translation, ...
32	DuxTranslations Native in исландский , английский	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
33	Kenn Steffensen Native in датский , английский	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
34	soren ellegaard Native in датский	French, français, german, english, danish, dansk, sales, marketing, HR, commercials, ...
35	Barbara Østergaard Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk))	law, agreements, state-authorised, state-authorized, sworn translator, certified translations, contracts, birth certificates, authorised, authorized, ...
36	Christina Kjaergaard Native in датский	legal communication, legal translation, certified translator, statsautoriseret, translatør, statsautoriseret translatør, financial communication, fast service, contract, articles of association, ...
37	Ekitai Native in хинди , английский	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
38	David Koppel Native in датский	ArrayМорское дело, мореплавание, морские судна, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Полиграфия и издательское дело, Строительство / Строительная техника, ...
39	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
40	Anna Honore Native in датский	sworn translations, legal translations, medicine (PILs/SPCs), EU, research and marketing, KIIDS, MSDS, travel and tourism, food and diary

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,528,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.