Freelance translators » английский => хорватский » Общественные науки » Page 1

Below is a list of английский => хорватский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Общественные науки. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

107 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in македонский Native in македонский
Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
2
Croatian_MD
Croatian_MD
Native in хорватский Native in хорватский
Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proof-reading, TEP, localization, ...
3
Lidija Marta Kozlovac
Lidija Marta Kozlovac
Native in хорватский Native in хорватский
Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
4
Ognjenka Maric
Ognjenka Maric
Native in хорватский (Variants: standard, Bosnian) Native in хорватский, сербский (Variant: Montenegrin ) Native in сербский
intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
5
Anja Medic
Anja Medic
Native in хорватский Native in хорватский
italiano, croato, sloveno, serbo, bosniaco, traduzioni, diritto, economia, commercio, finanza, ...
6
Kate Perak
Kate Perak
Native in хорватский Native in хорватский
croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
7
ipv
ipv
Native in хорватский Native in хорватский, боснийский Native in боснийский
ArrayГосударство / Политика, Медицина: Здравоохранение, Психология
8
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in македонский Native in македонский
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
9
Antea Muzic
Antea Muzic
Native in хорватский (Variant: standard) Native in хорватский
travel, tourism, English, French, Spanish, Croatian, localization, subtitling, e-commerce, e-learning, ...
10
Vedran Pavlic
Vedran Pavlic
Native in хорватский Native in хорватский
ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Государство / Политика, История, Общественные науки, социология, этика и т.д., ...
11
SABIHA KADRIBASIC
SABIHA KADRIBASIC
Native in сербский Native in сербский, хорватский Native in хорватский, боснийский Native in боснийский
Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
12
Jelena Bogdanovic
Jelena Bogdanovic
Native in хорватский (Variant: Bosnian) Native in хорватский
English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
13
Branka Bucconi
Branka Bucconi
Native in хорватский Native in хорватский, итальянский Native in итальянский
croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
14
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
15
Ana Dumancic
Ana Dumancic
Native in хорватский Native in хорватский
translator for spanish, spanish translator, spanish croatian translator, spanish croatian translation, studio nixa, sudski tumač domjanićeva, sudski tumač kvatrić, sudski tumač zagreb, interpreter for spanish, spanish croatian interpreter, ...
16
Ana Maretic
Ana Maretic
Native in хорватский Native in хорватский, боснийский Native in боснийский
prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
17
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in хорватский Native in хорватский, сербский Native in сербский, боснийский Native in боснийский, немецкий Native in немецкий
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
18
Ana-Maria Kozlovac
Ana-Maria Kozlovac
Native in хорватский Native in хорватский
Translator, Translation English into Croatian, Certified Translator English Croatian, Legal translation, Certified translator, translation services,
19
Darko Bartula
Darko Bartula
Native in боснийский Native in боснийский, хорватский (Variants: Bosnian, standard) Native in хорватский
Strong translation/interpretation, organizational, communication, analytical, and ICT skills. A versatile team player, eager to learn new skills using own initiative to achieve clients' objectives.
20
Vesna Hajnic
Vesna Hajnic
Native in хорватский Native in хорватский
medicine, alternative medicine, health protection, health hazards, pharmaceuticals, psychology, education, anthropology, leadership and management, marketing, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,452,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.