Freelance translators » английский => хорватский » Искусство/Литература » Page 1

Below is a list of английский => хорватский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

79 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Olga Dabanovic
Olga Dabanovic
Native in сербский (Variants: Montenegrin , serbian) Native in сербский
 		english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
2
Mislav Matijević
Mislav Matijević
Native in хорватский Native in хорватский, сербскохорватский (Variant: Bosnian) Native in сербскохорватский
 		ArrayИскусство/Литература
3
Lucija Raković
Lucija Raković
Native in хорватский Native in хорватский
 		German to Croatian translator, Italian to Croatian translator, German Croatian translations, Italian Croatia translations, German translator Croatia, Italian translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in Italian, sworn translations Croatia, ...
4
Ivana Kuzmić
Ivana Kuzmić
Native in хорватский Native in хорватский
 		ArrayЯзыкознание, Кухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа, Музыка, ...
5
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in хорватский (Variants: standard, Bosnian) Native in хорватский
 		Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
6
Pierre Dupont
Pierre Dupont
Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan) Native in французский, английский Native in английский
 		Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
7
Igor L.
Igor L.
Native in хорватский Native in хорватский
 		ArrayИскусство/Литература
8
Ivana Bojcic
Ivana Bojcic
Native in хорватский Native in хорватский
 		prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...
9
Sandra Grgić
Sandra Grgić
Native in хорватский Native in хорватский
 		croatian, english, spanish, translation, subtitling, proofreading, copywriting, localization, literature, humanities, ...
10
pike
pike
Native in хорватский Native in хорватский, английский Native in английский
 		translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...
11
Natasa Ikodinovic
Natasa Ikodinovic
Native in сербский Native in сербский, сербскохорватский Native in сербскохорватский
 		English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
12
Lidija Rob
Lidija Rob
Native in хорватский Native in хорватский
 		ArrayИскусство/Литература
13
Helena Filipovic
Helena Filipovic
Native in хорватский (Variant: standard) Native in хорватский
 		translation, transcreation, localization, audiovisual, subtitling, editing, proofreading, croatian, english, french, ...
14
Snježana Volarić
Snježana Volarić
Native in хорватский Native in хорватский
 		ArrayЯзыкознание
15
LingoConsult
LingoConsult
Native in болгарский Native in болгарский
 		Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
16
Syllabia
Syllabia
Native in английский Native in английский
 		Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
17
Krešimir Bobaš, Ph.D.
Krešimir Bobaš, Ph.D.
Native in хорватский Native in хорватский
 		German, English, Croatian, German to Croatian, English to Croatian, Slovenian to Croatian, Croatian Translation, Croatian Localization, German Translation, German Localization, ...
18
Jakov Milicevic
Jakov Milicevic
Native in хорватский Native in хорватский
 		Italian, French, Croatian, English, Telecommunications, IT (Information Technology), Finance (general), Agriculture, Tourism & Travel Media / Multimedia, Advertising / Public Relations, ...
19
Nina Bassi
Nina Bassi
Native in хорватский Native in хорватский
 		english, croatian, subtitling, translation, timing, spotting, MT post editing, quality control, QC, transcription, ...
20
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in итальянский Native in итальянский, французский Native in французский
 		french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

английский => хорватский переводчиков, специализирующихся в области:

Искусство/Литература

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

английский => хорватский freelance interpreters
хорватский to английский freelance translators
хорватский to английский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,450,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.