Freelance translators » голландский => итальянский » Искусство/Литература » Page 1

Below is a list of голландский => итальянский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

23 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stefano Spadea
Stefano Spadea
Native in итальянский Native in итальянский
Traduttore, translator, traducteur, vertaler, traductor, traduzioni, translations, traductions, vertalingen, traducciones, ...
2
Laura Admiraal
Laura Admiraal
Native in голландский Native in голландский
translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
3
Chiara De Santis
Chiara De Santis
Native in итальянский Native in итальянский
olandese-italiano, nederlands-italiaans, dutch-italian, law, recht, legale, technical, traduzioni tecniche, technisch, traduzioni mediche, ...
4
Luuk Arens
Luuk Arens
Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands) Native in голландский
efficient, reliable, client-oriented, competitive quality-price ratio, Nederlands, Italiaans, Engels, Dutch, Italian, English, ...
5
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in итальянский Native in итальянский
Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
6
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in итальянский Native in итальянский
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
7
Silvia DC
Silvia DC
Native in итальянский Native in итальянский
multimedia, software localization, politics.
8
PATRIZIA VENANZUOLA
PATRIZIA VENANZUOLA
Native in итальянский Native in итальянский
flemish, dutch, legal, law, cosmetics, food, contracts, corporation, wine, financial, ...
9
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
10
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in французский (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) Native in французский, итальянский (Variants: Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese) Native in итальянский
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
11
P.L.F. Persio
P.L.F. Persio
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
12
chriho
chriho
Native in немецкий Native in немецкий, итальянский Native in итальянский
Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
13
Cristina Coda
Cristina Coda
Native in итальянский 
Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, ...
14
Alessandra D'Angelo
Alessandra D'Angelo
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) 
ArrayКосметика, парфюмерия, Литература и поэзия, Идиомы / Изречения / Поговорки
15
Maria Zudè
Maria Zudè
Native in итальянский 
translator, translation, editing, MT post-editing, proofreading, subtitling, liaison interpreting, localization, CAT tools, English, ...
16
Carlo Poy
Carlo Poy
Native in итальянский 
ArrayМузыка, Литература и поэзия, Языкознание, Фольклор, ...
17
Elena Camodeca
Elena Camodeca
Native in итальянский 
Reliable and accurate
18
Marzia Giuliana Nigro
Marzia Giuliana Nigro
Native in итальянский 
ArrayФольклор, Косметика, парфюмерия, Архитектура, Литература и поэзия, ...
19
Carla Minardi
Carla Minardi
Native in итальянский 
translation, Dutch, Italian, French, English, literature, marketing, SEO, technical, academical translation, ...
20
Alicia POP
Alicia POP
Native in французский Native in французский, английский Native in английский
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,452,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.