Freelance translators » датский => английский » Общественные науки » Бытовая техника / Мебель » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Alan Frost Native in английский	Danish-English translation, translation Danish-English, Danish-English translator, translator Danish-English
22	Elisabeth Maurland Native in норвежский	norwegian, english, danish, swedish, QC, proofreading, editing, art, ceramics, clay, ...
23	Helene Olsen Richards Native in норвежский , английский	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
24	Jon Berry Native in английский	Danish, Swedish, Norwegian, environmental, green energy, business, marketing, tourism
25	Frank Jensen Native in датский	oversættelse, localisation, translation, IT, computing, hardware, software, systems, management, markering, ...
26	Ana Hagen Native in португальский (Variant: European/Portugal) , английский	Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
27	Jens Kaestel Native in датский , английский	Operating manuals, instruction books, operation instructions, data sheets, technical specifications, technical documentation, mech. engineering, elec. engineering, commissioning documentation, brochures, ...
28	Henriette Hansen Native in датский	Danish, English, German, IT, Gaming, Technical, Tourism, Fiction, Marketing, Food, ...
29	Karinemm Native in английский , португальский , испанский	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
30	Jörgen Winther Native in датский	danish, swedish, german, english, data, visualization, proofreading, technical writing
31	Mogens Bjerg Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk))	Techical, technology, Engineer, sw, experience, freelance, electronic, QA, translation, Danish, ...
32	Rikke Rose Rasmussen Native in датский	Array
33	Lars Rasmussen Native in датский , английский	Array
34	Diarmuid Kennan Native in английский	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
35	Thomas Drewsen Native in датский	Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, ...
36	Jan Andre de la Porte Native in датский , английский	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
37	Niels Verner Native in датский , английский	Business, finance, law, science, technical fields, stem cell technology, games, toys etc.
38	Dorte Scheeler Native in датский , английский	Danish, Denmark, L10n, help files, GUI, legal, localization, technical, software, hardware, ...
39	Jael Nordbek Azoulay Native in датский	Danish, arts, music, legal, journalism, promotion, subtitling
40	Mette Lambert Native in датский	Danish, corporate law, GDPR, dealer agreements, terms and conditions, privacy policies, articles of association, share purchase agreements, cooperation agreements, marketing material, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.