Freelance translators » датский => английский » Общественные науки » Экология и окружающая среда » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	John Coakley Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
22	Kenn Steffensen Native in датский , английский	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
23	Dana Sackett Lössl Native in английский (Variants: UK, US)	technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
24	Mario Laima Native in португальский , английский , датский (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
25	Barbara Østergaard Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk))	law, agreements, state-authorised, state-authorized, sworn translator, certified translations, contracts, birth certificates, authorised, authorized, ...
26	William [Bill] Gray Native in английский	Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, ...
27	Martijn Kraal Native in голландский , датский	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
28	Dana Schlitter Native in английский (Variant: US)	swedish, medical, legal, contracts, environment, ecology, editing, proofreading, english, trados, ...
29	Charles Ek Native in английский	Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, ...
30	Max Pettersson Native in шведский	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
31	Jan Andre de la Porte Native in датский , английский	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
32	Kathy Saranpa Native in английский	PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
33	Christine Andersen Native in английский (Variant: UK)	Business, correspondence, reports, contracts, law, technical, speeches, Family law, medical translation, medical proof reading, ...
34	Frank Jensen Native in датский	oversættelse, localisation, translation, IT, computing, hardware, software, systems, management, markering, ...
35	Morten Kristensen Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk)) , английский (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
36	Brent Sørensen Native in английский (Variants: UK, US)	English (native speaker), Englisch (Muttersprachler), German (C2), Deutsch (C2), Translation, Übersetzung, Natural sciences, Naturwissenschaften, Chemistry, Chemie, ...
37	Robin Brown Native in английский (Variants: British, US)	newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...
38	tempusername Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
39	Maria Anwar Native in датский	powertools, photo copying machines, sewing machines, gas turbines
40	Linguainfo Services Native in английский (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,511,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.