Freelance translators » датский => английский » Общественные науки » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Jeanette Waldvogel Native in датский	Biochemistry, Biotechnology, Business Marketing, Chemistry, Food Sciences, Medical Technology, Pharmacology, Physical Education Teaching and Coaching, Science (General), Sport and Fitness, ...
42	Dorte Scheeler Native in датский , английский	Danish, Denmark, L10n, help files, GUI, legal, localization, technical, software, hardware, ...
43	Barbara Østergaard Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk))	law, agreements, state-authorised, state-authorized, sworn translator, certified translations, contracts, birth certificates, authorised, authorized, ...
44	CharlotteLinder Native in датский	agriculture, landbrug, pharmaceutical, visa, visum, immigration, tourism, turisme, hotel, travel, ...
45	Olav Balslev Native in датский , английский	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
46	Stephanie Sewell Native in английский	Swedish, technology, marketing, digital, telecommunications, hardware, software, website, gaming, engineering, ...
47	Michael Davies Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk)) , английский (Variant: British)	translation, proofreading, English, Danish, French, oversættelse, korrekturlæsning, engelsk, dansk, fransk, ...
48	Siw Shauni Hauger Native in норвежский (букмол)	Norwegian, English, translation, proofreading
49	Thomas Drewsen Native in датский	Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, ...
50	Lise Leavitt Native in датский	Dansk oversætter, Danish translator, Danish mother tongue, Danish to English, English to Danish, United States, Italia, Italy, flexible, automotive, ...
51	Diarmuid Kennan Native in английский	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
52	Elisabeth Maurland Native in норвежский	norwegian, english, danish, swedish, QC, proofreading, editing, art, ceramics, clay, ...
53	Mette Hansen Native in датский	danish, french, technical, translation, fast, flexible, hours
54	Alex Denver Native in английский	Array
55	Torben Hutchings Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk)) , английский (Variant: British)	Chemistry, Gaming, Computers, Food and Drink
56	Wala'a Alarouqi (X) Native in шведский , немецкий	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
57	Maria Anwar Native in датский	powertools, photo copying machines, sewing machines, gas turbines
58	Birthe Omark Native in датский	Array
59	Diane Stumphy Native in английский (Variant: US)	Danish to English translations, Norwegian to English translations, Swedish to English translations
60	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,511,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.