Freelance translators » датский => английский » Право/Патенты » Топогеодезические работы » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rebecca Barath Native in норвежский , английский	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
2	Mario Laima Native in португальский , английский , датский (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
3	Barbara Østergaard Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk))	law, agreements, state-authorised, state-authorized, sworn translator, certified translations, contracts, birth certificates, authorised, authorized, ...
4	Erik Dupont Native in голландский	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
5	Olav Balslev Native in датский , английский	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
6	Aprotranslation Native in шведский , норвежский	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
7	Lise Leavitt Native in датский	Dansk oversætter, Danish translator, Danish mother tongue, Danish to English, English to Danish, United States, Italia, Italy, flexible, automotive, ...
8	Morten Kristensen Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk)) , английский (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
9	T-K Noranta Native in финский	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
10	John Coakley Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
11	Pia Sander Native in датский	Danish, English, German, translation, proofreader, proof reading, proofreading, text review, legal, pharmaceutical translation, ...
12	Yetta Jensen Bogarde Native in датский	Danish, English, business, legal, contracts, philosophy, spirituality, religion, engelsk oversættelse, literature, ...
13	Majdi Abualila Native in английский , немецкий	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
14	David Koppel Native in датский	ArrayЖаргон, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Музыка, ...
15	Ziyun Xu Native in китайский (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа
16	Aaron Ponce Native in английский	Spanish, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, law, sociology, linguistics, international affairs, international relations, ...
17	Egor Shapurov Native in русский (Variant: Standard-Russia)	ArrayЛитература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
18	Maria Anwar Native in датский	powertools, photo copying machines, sewing machines, gas turbines
19	Andrew Swearingen Native in английский (Variants: British, US)	English, Danish, French, Portuguese
20	Jael Nordbek Azoulay Native in датский	Danish, arts, music, legal, journalism, promotion, subtitling

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,511,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.