Freelance translators » датский => английский » Право/Патенты » Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Torben Hutchings Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk)) , английский (Variant: British)	Chemistry, Gaming, Computers, Food and Drink
62	Dana Sackett Lössl Native in английский (Variants: US, UK)	technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
63	Nikolaj Widenmann Native in датский , английский	legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
64	Hannele Purontakanen Native in датский , английский	Danish, Swedish, English, Science, Medical, Computer, Localization, Website, Subtitle
65	Marie Schioettz-Christensen Native in датский	Array
66	Jorunn Magnusdottir Native in исландский , английский	Icelandic, Danish, English, education, university, students, tourism, travel, USA, Denmark, ...
67	Tom Milian Native in японский , норвежский	Array
68	Zofia Wyszynski Native in английский , норвежский (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
69	Susanne Hemdorff Native in датский	Accounting terminology, translation, proofreading, language audit, generalist, business language, English, German, French, Danish, ...
70	Daniel Lindberg Heydorn Native in датский	danish translator, engelsk til dansk oversættelse, engelsk dansk oversætter, proofreader, korrekturlæser, copywriter, tekstforfatter, english to danish translation, trados, sdl, ...
71	Chris Says Bye Native in английский (Variant: British)	Array
72	George Amolochitis Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France) , греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
73	Emilie Begin Native in английский , французский	Norwegian, Swedish, Danish, French, English, Canadian French, UK English, medical, clinical, trials, ...
74	Michele Fauble Native in английский	advertising, animals, appliances, architecture, building, construction, Danish, decor, decorating, editing, ...
75	Jael Nordbek Azoulay Native in датский	Danish, arts, music, legal, journalism, promotion, subtitling
76	Anders Stenumgaard Lind Native in датский	Array
77	Birthe Omark Native in датский	Array
78	Torben AXELSEN Native in датский	hardware, software, ITC, communication, localisation, localization, lokalisering, lokalisointi, paikkalisointi, QA testing and regression, ...
79	Aadil khan Native in урду	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,520,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.