Freelance translators » датский => английский » Искусство/Литература » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	DuxTranslations Native in исландский , английский	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
42	Alex Planidin Native in английский (Variant: British) , шведский	swedish-english marketing translation and localization, swedish-english medical translation, swedish-english pharmaceutical translation, swedish-english legal translation, swedish-english travel and tourism translation, swedish-english financial translation, swedish-english banking translation, danish-english marketing translation and localization, danish-english medical translation, danish-english pharmaceutical translation, ...
43	Nicholas Oates Native in английский	ArrayИскусство/Литература
44	Erik Macki Native in английский (Variant: US)	birth, death, marriage, marriage certificate, birth certificate, death certificate, divorce, ruling, court, patent, ...
45	Jörgen Winther Native in датский	danish, swedish, german, english, data, visualization, proofreading, technical writing
46	TextStream Native in английский , датский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода
47	locution25 Native in английский	ArrayАрхитектура, Музыка, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, ...
48	William [Bill] Gray Native in английский	Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, ...
49	Francesca Bocci Benucci Native in итальянский (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
50	Rikke Rose Rasmussen Native in датский	ArrayМузыка, Косметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария, Архитектура, ...
51	Loy Heaton Native in английский , таи (Variants: Isan, Central / Standard)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
52	Marion Greenway Allen Native in английский (Variant: British)	translation, proofreading, german, swedish, english, danish, norwegian, IT, pharmaceutical, environment, ...
53	Olav Balslev Native in датский , английский	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
54	Siw Shauni Hauger Native in норвежский (букмол)	Norwegian, English, translation, proofreading
55	Zofia Wyszynski Native in английский , норвежский (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
56	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayИскусство/Литература
57	Kenn Steffensen Native in датский , английский	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
58	Pernille Chapman Native in датский	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
59	Anne Maria Christoffersen Native in норвежский (Variant: Bokmål)	Spanish, English, Norwegian, Danish, medical, health, nutrition, pharmaceuticals, SPC, SmPC, ...
60	Malene Boemler Native in датский	ArrayЛитература и поэзия

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,510,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.