Freelance translators » каталанский (каталонский) => французский » Техника » Искусства, ремесла, живопись » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Manuela Garijo Native in испанский	spanish, english, french, catalan, fine arts, painting, moderna art, comtemporary art, museums, contracts, ...
2	ISAAC PRADEL LEAL Native in испанский , французский	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
3	Carole Louis Iparraguirre Native in испанский , французский	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Маркетинг / Изучение рынков, Туризм и поездки, Реклама / Связи с общественностью, ...
4	Niki Fabregat Native in французский (Variants: Belgian, Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
5	Alexandre Tissot Native in французский	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
6	Helen Blair Native in английский	catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
7	Raúl Martínez Torres Native in испанский	ArrayМаркетинг / Изучение рынков, Кино, кинематография, телевидение, театр, Интернет, электронная коммерция
8	Igor Romani Fracalossi Native in португальский (Variant: Brazilian) , испанский (Variant: Argentine) , французский (Variants: Standard-France, Swiss) , итальянский	ArrayТуризм и поездки, Розничная торговля, Интернет, электронная коммерция, Кино, кинематография, телевидение, театр, ...
9	Gaellebcn660 (X) Native in французский	french italian english spanish catalan
10	Hugues Chaloin Native in французский (Variant: Standard-France)	ERP, localization, software, training, e-learning, user guide, administrator guide, intranet, online help, light clients logiciels, ...
11	Martine Joulia Native in французский	ArrayТуризм и поездки, Кино, кинематография, телевидение, театр, Реклама / Связи с общественностью, Маркетинг / Изучение рынков, ...
12	Pamela Burton Walmsley Native in английский	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,539,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.