Freelance translators » каталанский (каталонский) => английский » Прочее » Page 1
Below is a list of каталанский (каталонский) => английский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Прочее. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.
78 (платных членов ProZ.com)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
|
| 2 |
|
ArrayКухня / Кулинария, Искусства, ремесла, живопись, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Журналистика, ...
|
| 3 |
|
Economics, banking, law, tourism
|
| 4 |
Steve HawkswellNative in английский (Variants: Canadian, US, New Zealand, Australian, UK, British) 
|
Proofreader
|
| 5 |
|
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
|
| 6 |
|
ArrayСпорт / Физкультура / Отдых, Химия; химические науки и технологии, Кухня / Кулинария, Эзотерические практики, ...
|
| 7 |
Naomi BleackleyNative in английский (Variants: US, British, UK) , испанский (Variant: Standard-Spain) 
|
spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ...
|
| 8 |
Traci WilliamsNative in английский (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK)
|
ArrayБотаника, Экология и окружающая среда, Лесная и деревообрабатывающая промышленность, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, ...
|
| 9 |
|
English, Spanish, Catalan, translation, localization
|
| 10 |
|
journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
|
| 11 |
saspNative in английский , испанский
|
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
|
| 12 |
|
Spanish, English, Science, Politics, Geography, Biology, Engineering, Anthropology, Architecture, Shipping, ...
|
| 13 |
|
Native English, Spanish, Catalan, German, French, general translation, conference industry, speakers, proofreading, editing, ...
|
| 14 |
Habla TraduccionNative in испанский (Variants: Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian)
|
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
|
| 15 |
Jana T.Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , каталанский (каталонский)
|
Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
|
| 16 |
|
Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
|
| 17 |
|
portuguese, spanish, catalan, contracts, legal, law, laws, resolutions, government, technology, ...
|
| 18 |
|
ArrayРелигия, История, Образование / Педагогика, Государство / Политика, ...
|
| 19 |
|
I mostly translate commercial material, cell phones menus, medical or legal texts.
|
| 20 |
David Plaza GarciaNative in испанский (Variant: Standard-Spain) , каталанский (каталонский) (Variants: Oriental, Valencian)
|
chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
|
Опубликовать заказ на письменный или устный перевод- Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
- Совершенно бесплатно
- Крупнейшее в мире сообщество переводчиков
Родственные разделы: Freelance interpreters
В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.
Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.
На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,444,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
