Freelance translators » немецкий => итальянский » Искусство/Литература » Носители информации / Мультимедиа » Page 1
Below is a list of немецкий => итальянский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература: Носители информации / Мультимедиа. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.
138 (платных членов ProZ.com)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
|
| 2 |
|
Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
|
| 3 |
|
italian, marketing, pharma/medical, engineering, legal, traduttore inglese italiano, legal translation, legal documents, rare disease training materials, clinical trials, ...
|
| 4 |
|
marketing, manuals, games, medicine, science, cinema, music
|
| 5 |
Silvia PellacaniNative in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo) 
|
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
|
| 6 |
|
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
|
| 7 |
Luca RuellaNative in итальянский (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )
|
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
|
| 8 |
|
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
|
| 9 |
|
translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
|
| 10 |
Virna BazzoNative in итальянский (Variant: Standard-Italy)
|
Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
|
| 11 |
|
electronics, hardware, software, optics, Italian, German, English, mechanics, Elektronik, Optik, ...
|
| 12 |
|
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
|
| 13 |
Luciano FuriaNative in итальянский (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )
|
HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
|
| 14 |
|
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
|
| 15 |
|
German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
|
| 16 |
corinne ludi maggiNative in немецкий (Variants: Swiss, Germany)  , итальянский (Variants: Standard-Italy, Milanese, Sicilian, Swiss )
|
Array
|
| 17 |
|
german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
|
| 18 |
|
ArrayПолиграфия и издательское дело, Телекоммуникации, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры (в целом), ...
|
| 19 |
|
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
|
| 20 |
|
Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
|
Опубликовать заказ на письменный или устный перевод- Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
- Совершенно бесплатно
- Крупнейшее в мире сообщество переводчиков
Родственные разделы: Freelance interpreters
В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.
Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.
На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,451,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
