Freelance translators » alemán al italiano » Arte/Literatura » Transporte / Fletes » Page 1

Below is a list of alemán al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Arte/Literatura: Transporte / Fletes. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

138 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in italiano 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
2
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
3
selene valentini
selene valentini
Native in italiano Native in italiano
ArrayMedicina: Farmacia, Medicina (general)
4
Daniela Venditti
Daniela Venditti
Native in italiano Native in italiano
english translator, german translator, legal tranlator, marketing translator, content marketing translator, NMT post-editing, english to italian translator, german to italian translator, english to italian legal translator, german to italian legal translator, ...
5
Graeme Lorimer
Graeme Lorimer
Native in italiano Native in italiano
Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
6
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in italiano Native in italiano
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
7
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in italiano Native in italiano
medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
8
Nadejda Todorova
Nadejda Todorova
Native in búlgaro Native in búlgaro
italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
9
Heureka GP
Heureka GP
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
ArrayMedicina: Farmacia, Medicina (general)
10
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in italiano Native in italiano
translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
11
Milena Cardaci
Milena Cardaci
Native in italiano Native in italiano
Translation, Translator, TraduzioneTraduttore, Traduttrice, CTU, Tribunale, Economia, Finanza, Bilanci, Medicina iperbarica, ...
12
Francesca Magri
Francesca Magri
Native in italiano Native in italiano
patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...
13
Fania SILERI
Fania SILERI
Native in italiano Native in italiano
italian, french, german, english, technology, software, marketing, interpreting, translation, websites, ...
14
Marina Taffetani
Marina Taffetani
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
german, english, italian, ecommerce, automotive, translation, copy editing, editing, proofreading, revision, ...
15
Carla Oddi
Carla Oddi
Native in italiano Native in italiano
italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
16
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in alemán (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
17
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in italiano Native in italiano, español Native in español
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
18
nicoletta nebuloni
nicoletta nebuloni
Native in italiano Native in italiano
ArrayMedicina: Odontología, Medicina: Farmacia, Medicina: Instrumentos, Medicina (general), ...
19
Antonia Tofalo
Antonia Tofalo
Native in italiano Native in italiano
legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
20
raffaella prati
raffaella prati
Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Venetian) Native in italiano
translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.