Interpreters » турецкий => английский » Tech/Engineering » Телекоммуникации

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Nuri Burak Aksiray Native in турецкий	computers, technology, hardware, localization, engineering, management, telecommunications,
2	Yusuf Sahin Native in турецкий	english to turkish medical translator, turkish to english medical translator, trados 2014 user, sdl trados studio 2014 user, studio 2014 user, translator using studio 2014, translator using trados studio 2014, consumer electronics, software localization, pharmaceuticals, ...
3	Hulya Karatay Native in турецкий	english, turkish, medical, automotive, law, business, advertising, commerce, chemistry, medicine, ...
4	Karahan Sisman Native in турецкий	karahan sisman, karahan şişman, karahan, sisman, sisman karahan, şişman karahan, turkish translator, turkish interpreter, turkish translation, turkish translate, ...
5	Gulay Baran Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul )	translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
6	Martijn Kraal Native in голландский , датский	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
7	Saner Yuzsuren Native in турецкий	IT, General Law, Computers, Management, General, Business, Finance, Tourism, Hotel, Sales, ...
8	Harold Lemel Native in английский	Turkish, Hebrew, Albanian, Yiddish, agriculture, law, contracts, legislation, natural resources, development, ...
9	Nader Pourbagher Native in азербайджанский , персидский (фарси)	Международные организации и сотрудничество
10	Fatma Guler Ozsahin Native in турецкий	english, turkish, localization, translation, interpretation, medical, engineering, technical, general, subtitling, ...
11	chevirmen Native in английский , турецкий	Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Landing Platform Dock, High Speed Trains, Measurement Trains, Catenary, Balises, Sensors, Track Gauge, ...
12	Tural M. Afandi Native in азербайджанский , турецкий	english, azerbaijani, turkish, kyrgyz, turkmen, uzbek, tatar, kazakh, uyghur, translation, ...
13	Safak Pinar Yalcin Native in турецкий	marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
14	halit yilmaz Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul ) , английский	Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, ...
15	Aminjon Hasanov Native in таджикский , русский	Tajik, English<>Tajik Translations, English<>Tajik Interpreting, Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, All modes of Interpreting, General, Business, Finance, ...
16	Engin İlkiz Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, linguist, localization, software, cat tools, computers, technology, advertisement, marketing, hardware, ...
17	Balaban Cerit Native in турецкий	accurate, ASP, Automation, bilgisayar çevirisi, business translation, business translations, çeviri hizmeti, çeviri hizmetleri, çevirmen, deneyim, ...
18	Basak Balkan Native in турецкий , английский	European Union, enlargement, political, government, development, defence, simultaneous interpretation, art, music, history, ...
19	ILKER GELIR Native in турецкий	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
20	Neda Namvar Kohan Native in персидский (фарси)	Farsi translation, Persian translation, Dari translation, Turkish translation, Farsi Legal text, Persian Legal texts, Dari legal texts, Farsi to English translation, English to Farsi translation, Dari to English translation, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.