Interpreters » Швейцария » английский => немецкий

To find more specialized английский => немецкий service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

15 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Tanja Boyandin (X)
Tanja Boyandin (X)
Native in немецкий (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in немецкий
English to German medical translator, Medizinübersetzer Englisch Deutsch, Medizinübersetzer Russisch Deutsch, Übersetzer Medizin, translator environment German, Übersetzer Umwelt, translator climate change German, Übersetzer Klimawandel, Lektorat Medizin, medical editor, ...
2
Lesia Ponomarenko
Lesia Ponomarenko
Native in украинский Native in украинский
Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
3
Andrea von Maltitz
Andrea von Maltitz
Native in немецкий Native in немецкий, французский Native in французский
Экология и окружающая среда, Еда и напитки, Лесная и деревообрабатывающая промышленность, Геология, ...
4
Iberoromania
Iberoromania
Native in немецкий (Variants: Germany, Swiss) Native in немецкий, испанский (Variants: Argentine, Colombian, Standard-Spain, Mexican) Native in испанский
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
5
pialuna
pialuna
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
6
Diego Ulrich
Diego Ulrich
Native in немецкий Native in немецкий
german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...
7
Benjamin Badura
Benjamin Badura
Native in немецкий (Variants: Germany, Swiss) Native in немецкий
Розничная торговля, Компьютеры: Программное обеспечение, Общественные науки, социология, этика и т.д., Международные организации и сотрудничество, ...
8
Rolf Keiser
Rolf Keiser
Native in английский (Variants: British, US) Native in английский, немецкий (Variants: Swiss, Germany) Native in немецкий
Строительство / Строительная техника, Носители информации / Мультимедиа, Кухня / Кулинария, Философия, ...
9
Barbara Kunz
Barbara Kunz
Native in немецкий (Variants: Germany, Swiss) Native in немецкий
cooking, legal, law, finance, IT, insurance, technical, business, tourism, websites, ...
10
Tatjana Lauber
Tatjana Lauber
Native in немецкий (Variants: Germany, Swiss) Native in немецкий
Swiss German, German, Swiss, Medicine, Medical, Pharmaceutical, Pharmacy, Pharmaceuticals, French, English, ...
11
scma14
scma14
Native in немецкий (Variants: Swiss, Germany) Native in немецкий
english, german, computers, medicine, pharmacology, software, game, localization
12
Pia Myeong-Jin Lampert
Pia Myeong-Jin Lampert
Native in немецкий Native in немецкий
German, English, History, Museum, Art, art history, art historian, museums, exhibitions, catalogues, ...
13
Edith Kelly
Edith Kelly
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
14
Condi_
Condi_
Native in английский Native in английский, немецкий (Variant: Swiss) Native in немецкий
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
15
Anita Genova
Anita Genova
Native in немецкий (Variants: Swiss, Germany) Native in немецкий
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Носители информации / Мультимедиа, Туризм и поездки, Маркетинг / Изучение рынков, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.