Interpreters » испанский => македонский » Bus/Financial » Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Gae Gambuto Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Интернет, электронная коммерция, Производство, Механика / Инженерная механика, Информационные технологии, ...
2	Natasha Georgievich Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Химия; химические науки и технологии, Искусства, ремесла, живопись, Сельское хозяйство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
3	viktor stojkovski Native in английский	Фольклор, Косметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария, Астрономия и космос, ...
4	Ana Aleksandrova Native in македонский	Архитектура, Искусства, ремесла, живопись, Литература и поэзия
5	Ana Aleksandrova Native in македонский	Macedonian, English, translation, Spanish, subtitling, localization, linguist, law, legal documents, official documents, ...
6	Marija Zografska Aleksova Native in македонский	Италијански, шпански, судски преведувач, правни, економски, консекутивни, преводи. Italiano, Espanol, English.
7	Marija Georgievska Native in македонский	Автомобили / Автомеханика, Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Носители информации / Мультимедиа, ...
8	Sanja Mihajlovik Native in македонский	narrativa, correspondencia, certificados, derecho (general), turismo
9	Sanja Mrsic Native in македонский (Variant: Serbian) , хорватский (Variant: Bosnian)	finance, medical, biomedical, marketing, web sites, tourism, fashion industry, legal, chemical industry

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.