|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
201 | English, French, Spanish | |
202 | English, French, Spanish, Website | |
203 | German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ... | |
204 | traducteur assermenté français-espagnol, correction de textes juridiques, services pour avocats, localisation de sites web, interprétation, traduction technique, traduction littéraire, traduction juridique, audiodescription | |
205 | Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ... | |
206 | История, Юриспруденция: Контракты, Животноводство / Зоотехника, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ... | |
207 | french, translation, revision, proofing, subtitling, localization, international development, human rights, public health, education, ... | |
208 | english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ... | |
209 | French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ... | |
210 | livre, environnement, français, espagnol, catalan, informatique, site, internet, web, logiciel, ... | |
211 | Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ... | |
212 | cultural, marketing, tourism, fashion, luxury goods, internetn e-commerce, political science, human resources, finance, general history, ... | |
213 | francés, español, portugués, | |
214 | outdoors, mountaineering, climbing, cycling, running, trekking, equipment, ecology, environment, plein air, ... | |
215 | legal translations, children's books, novels, movies' DVD sleeve translations, movies' subtitling, videogames, user's manuals, webpages, tourism, research papers (politics, ... | |
216 |
Lucile Roze (X) Native in французский (Variant: Standard-France) |
English, French, Interpreting, Simultaneous, Consecutive, Liaison, Translation, Communication |
217 | Science, French, English, Spanish, tourism, localization, editing | |
218 | Вино / Виноделие / Виноградарство, Туризм и поездки, Топогеодезические работы, Общественные науки, социология, этика и т.д., ... | |
219 | Бизнес / Коммерция (в целом), Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, ... | |
220 | Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.