|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
601 | Traducción jurada, traducción jurídica, Jurista-Lingüista, BCE, traducción de contratos, traducción de patentes, traducción de certificados. Interpretación jurada. Revisión, edición, proofreading, editor, ... | |
602 | spanish, english, food safety, law enforcement, security clearance, drug interdiction, drug enforcement, monitoring, transcription | |
603 | Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ... | |
604 | Czech, English, Spanish, Italian, Portuguese, Business, International Business, Management, Marketing, Literature, ... | |
605 | tranlsation, english translation, italian translation, french, spanish, portuguese, ASL, dubbing, subtitling services, localization services, ... | |
606 | Туризм и поездки, Спорт / Физкультура / Отдых, Религия, История, ... | |
607 | spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ... | |
608 | spanish, english, portuguese, french, linguistics, education, culture, multiculturalism, social sciences, literature, ... | |
609 |
Mariana Licio
Native in испанский (Variants: Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian) |
editor, translator, translation, english, spanish, portuguese, copywriting, editing, proofreader, proofreading, ... |
610 | telecommunications, IT, law, finance, medicine, biology | |
611 | Государство / Политика, История, Языкознание, Административное управление, менеджмент, ... | |
612 | English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ... | |
613 |
Rafael Castilla
Native in испанский (Variants: Mexican, Peruvian, Argentine, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain) |
Медицина: Здравоохранение |
614 | Журналистика, Общественные науки, социология, этика и т.д., Кадровые ресурсы, История, ... | |
615 | english, spanish, technical, professional, educated, | |
616 | spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ... | |
617 | spanish, english, paper, machinery, technology, finance, economy, articles, pulp, cardboard, ... | |
618 | Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ... | |
619 | legal translator, medical translator, proof-reader and copywriter. French, Spanish, Italian, Portuguese, contracts, court hearing judgements, judgments, rulings, ... | |
620 | Italian, French, Spanish, into English, Proofreading in French, Proofreading in English, marketing translation, website translations, specialized in training, multi-cultural expert, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.