Interpreters » испанский => английский

To find more specialized испанский => английский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,153 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
David Russell
David Russell
Native in английский Native in английский
medical, reports, haemophilia, hemophilia, pharmaceutical, technical, manufacturing, industrial, marketing, history, ...
82
Virginia Navascues
Virginia Navascues
Native in английский Native in английский
traducciones, revisiones, psicología, inglés nativo, doctora en psicología, intérprete, rapidez, precisión, tratamientos cognitivo-conductuales, psicología deportiva, ...
83
Andrew Nimmo
Andrew Nimmo
Native in английский (Variants: British, US) Native in английский
spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
84
Elena Bailey
Elena Bailey
Native in английский Native in английский
Architecture, Assembly instructions, Asset management, AutoCAD drawings, Bids, Calculation reports, Civil engineering, Civil works, Commissioning and Precommissioning instructions, Conformity reports, ...
85
Jessica Noyes
Jessica Noyes
Native in английский (Variants: US, Canadian) Native in английский
Vermont, native English, mother tongue English, lengua nativa inglés, lengua materna inglés, edit, evaluations, evaluaciones, education, educación, ...
86
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, французский Native in французский
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
87
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
88
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
89
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
Spanish, English, Italian interpreter and translator
90
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in немецкий (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in немецкий, испанский (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in испанский
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
91
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in немецкий (Variants: Germany, Bavarian) Native in немецкий, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
92
Brian Moreno
Brian Moreno
Native in испанский Native in испанский
interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
93
Laura Low
Laura Low
Native in испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in испанский
Responsible, Efficient, Initiative, Creative, Multiple Project Management, Highly Committed, Professional Ethics, Organized, Accurate, Confidentiality, ...
94
Anatran
Anatran
Native in испанский Native in испанский
children, education, counseling, social work, medical, workbooks, trauma, international development, Africa and Latin America, bicultural, ...
95
José María Monclús Arroyo
José María Monclús Arroyo
Native in испанский Native in испанский
Spanish, telecommunications, electronic, signal processing, audio, video, acoustic design and insulation, broadcast systems, multimedia.
96
Raul Guerrero
Raul Guerrero
Native in испанский (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Mexican, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in испанский
spanish, español, english, inglés, patentes, patents, peroleo, oil, minería, mining, ...
97
Félix Lembo Stache
Félix Lembo Stache
Native in испанский (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Native in испанский
subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ...
98
Andrea Gutierrez
Andrea Gutierrez
Native in испанский (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American) Native in испанский
Spanish, computers, literary, captioning
99
María Marta Semberoiz
María Marta Semberoiz
Native in испанский Native in испанский
traducción, translation, transcreation, transcreación, cooperación internacional, international cooperation, español, spanish, english, inglés, ...
100
Jorge Arteaga M.D.
Jorge Arteaga M.D.
Native in испанский (Variant: Latin American) Native in испанский
Medicine, Marketing, Training, Pharmacology, Psychology, Medical, Informed consent forms, ICF, Dossiers, Research papers, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.