Interpreters » Испания » испанский => английский

To find more specialized испанский => английский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

241 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Monica Castell
Monica Castell
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
technical, interpreter, into Spanish
2
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in немецкий (Variants: Germany, Bavarian) Native in немецкий, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
3
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
4
Paula Álvarez-Wahl
Paula Álvarez-Wahl
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
5
Cristian González
Cristian González
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Электроника / Электротехника, Механика / Инженерная механика, Юриспруденция (в целом), Бизнес / Коммерция (в целом), ...
6
EllieMonteiro
EllieMonteiro
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
7
Jane@Proz
Jane@Proz
Native in английский Native in английский
finance, banking, investment, accounting, company, reports, annual, tender, due diligence, computer, ...
8
Edward Potter
Edward Potter
Native in английский Native in английский
Spanish, English, law, legal, technical, financial, accounting, contracts, agreements, Spain, ...
9
James Hollander
James Hollander
Native in английский Native in английский
balance, letter, report, business, legal, contract, telecommunications, marketing, finance, annual report, ...
10
Bruno Pita
Bruno Pita
Native in испанский Native in испанский, галего Native in галего
interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
11
Willem Prinse
Willem Prinse
Native in голландский Native in голландский
machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo
12
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in испанский (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in испанский
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
13
Donesteve
Donesteve
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
14
Fiona Missett
Fiona Missett
Native in английский Native in английский
finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
15
Christopher Showers
Christopher Showers
Native in английский (Variants: British, Canadian, US, Australian, UK, New Zealand) Native in английский
spanish, english, translator, translation, inglés, español, traducción, españa, literature, technology, ...
16
Leon Hunter
Leon Hunter
Native in английский (Variant: British) Native in английский
Legal and financial translator, banking, banking software, payment systems, certified translator, traductor jurado, traductor oficial, legal translator, translation of company documents such as powers of attorney, certificates, ...
17
Nadia Martin
Nadia Martin
Native in испанский Native in испанский
Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
18
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in испанский, каталанский (каталонский) (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in каталанский (каталонский)
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
19
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
20
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in каталанский (каталонский) (Variant: Western) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.