Interpreters » Испания » португальский => галего » Social Sciences » Кадровые ресурсы

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	María Fosado Native in испанский	Психология, Медицина: Здравоохранение, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, ...
2	Esperanza Lago Castro Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	portuguese, english, spanish, galician, law, finances, travel, bussines, translation, translator, ...
3	Penelope Cervelo Native in испанский (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Canarian)	english, spanish, medicine, medicina, español, inglés, neuroscience, neurociencia, health sciences, ciencias de la salud, ...
4	Manuel Puga Moruxa Native in испанский	Психология, Архитектура, Животноводство / Зоотехника, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
5	MARÍA DÍAZ LÓPEZ Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	Музыка, Военное дело / Оборона, Сельское хозяйство, Психология, ...
6	María Herrero Native in испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain) , галего	Психология, Безопасность, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Военное дело / Оборона, ...
7	Natalia García Blanco Native in галего , испанский	Интернет, электронная коммерция, Животноводство / Зоотехника, Музыка, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
8	pacolema Native in испанский , галего	www.lematraductores.com, LEMA traductores, Paco Lema, Spanish, translator, translation, interpreter, interpreting, Portuguese, French, ...
9	RubenPerez Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , галего	traducción, translator, fashion, moda, cosmética, cosmetics, general, translation
10	Laura Serantes Native in галего , испанский (Variant: Standard-Spain)	freelance translator, freelance PM, freelance project manager, translator, reviewer, editor, human resources, psychometrics, psychology, spanish, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.