Interpreters » Испания » английский => галего » Tech/Engineering

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Ana Isabel Lombao Native in испанский	telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
2	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in испанский , галего	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
3	Cristian Estévez Hermida Native in галего , испанский (Variant: Standard-Spain)	spanish, galician, english, portuguese, computers, technology, software, localization, weboages, videogames, ...
4	Uxía Álvarez Native in галего , испанский	Искусства, ремесла, живопись, Компьютеры (в целом), Интернет, электронная коммерция, Энергетика / Энергопроизводство, ...
5	Luisa Mirás Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , галего	traductor, traducción, traducción técnica, traducción general, tradutor, tradución, tradución técnica, tradución xeral, automóvil, logística, ...
6	Bruno Pita Native in испанский , галего	interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
7	Juan Ignacio Sendino Native in испанский , галего	localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
8	Iria Castro Fernández Native in галего , испанский (Variant: Standard-Spain)	translation, interpreting, english, spanish, portuguese, languages, linguistic solutions, social sciences, politics, cvs, ...
9	Henrique Torreiro Native in галего , испанский (Variant: Standard-Spain)	Galician, gallego, Portuguese, technical, instructions, user's guide, software, mobile, engineering, pharma, ...
10	Laura Serantes Native in галего , испанский (Variant: Standard-Spain)	freelance translator, freelance PM, freelance project manager, translator, reviewer, editor, human resources, psychometrics, psychology, spanish, ...
11	Laura Ferro Devesa Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	marketing, advertising, localization, technology, English, Spanish, Portuguese, French, Galician

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.