|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
|---|---|---|
| 1 | Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Кухня / Кулинария, Музыка, Носители информации / Мультимедиа, ... | |
| 2 |
 Native in испанский (Variant: Standard-Spain)  , каталанский (каталонский) (Variant: Central)  |
Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ... |
| 3 | traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ... | |
| 4 | Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ... | |
| 5 |
 Native in каталанский (каталонский) (Variants: Central, Valencian) , испанский (Variant: Standard-Spain) |
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ... |
| 6 | English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ... | |
| 7 |
 Native in английский (Variants: UK, US, British) , испанский (Variant: Standard-Spain) |
spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ... |
| 8 |
 Native in каталанский (каталонский) (Variant: Central) , испанский (Variant: Standard-Spain) |
english, catalan, spanish, medicine, biology, biomedicine, translator, MTPE, proofreading |
| 9 | transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ... | |
| 10 | travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ... | |
| 11 | Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Идиомы / Изречения / Поговорки, Языкознание, Литература и поэзия, ... | |
| 12 | English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ... | |
| 13 | Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ... | |
| 14 | Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ... | |
| 15 | english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ... | |
| 16 | Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ... | |
| 17 | Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ... | |
| 18 | english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ... | |
| 19 | Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ... | |
| 20 |
 Native in каталанский (каталонский) (Variant: Central) , испанский (Variants: Standard-Spain, Canarian) , английский (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) |
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate |
Post interpreting or translation job
- Receive quotes from interpreters and translators from around the world
- 100% free
- World's largest community of translators and interpreters
каталанский (каталонский) => испанский interpreters specializing in:
« View more specialization fields
Related sections: Freelance translators
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.