Interpreters » Испания » баскский => испанский » Other » Международные организации и сотрудничество

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Leire Mtz de Marigorta Native in баскский , испанский	Сельское хозяйство, Энергетика / Энергопроизводство
2	Cristina Rivela Native in испанский	translator, translation, interpreter, interpreting, copywriter, copywriting, proofreader, proofreading, transcreation, sworn, ...
3	Amaia Agraso Native in испанский	english, spanish, basque, audiovisual, editing, proofreading, subtitling
4	Sandra González Native in испанский	Сельское хозяйство, Безопасность, Психология, Питание, ...
5	Iñigo Artamendi Native in испанский (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Spanish, Basque, Euskera, Product Listing, technical, localization, game localization, history, book, proofread, ...
6	Rakel Etxarri Native in испанский	Топогеодезические работы, Морское дело, мореплавание, морские судна, Искусства, ремесла, живопись, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
7	Ainhoa_Donostia Native in баскский	Автоматика и робототехника, Сельское хозяйство, Искусства, ремесла, живопись, Автомобили / Автомеханика, ...
8	Saioa Uzquiano Native in баскский , испанский (Variant: Standard-Spain)	Искусства, ремесла, живопись, Психология
9	Arantzazu Ugarte Native in баскский	Носители информации / Мультимедиа
10	uriartemaitane Native in баскский , испанский	Сельское хозяйство, Искусства, ремесла, живопись, Строительство / Строительная техника, Техника (в целом), ...
11	María Eugenia Larreina Native in испанский	spanish, english, basque, audiovisual, translation, literature, media, film, audiovisual, subtitling, ...
12	Garazi Native in испанский , баскский	Телекоммуникации, Сельское хозяйство, Искусства, ремесла, живопись, Энергетика / Энергопроизводство, ...
13	Jon Elizagaray Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	Japanese, Spanish, localization, English, French
14	leiregd Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , баскский	spanish basque english marketing human rights communication environment
15	zuriarcocha Native in испанский , баскский	Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Компьютеры (в целом)
16	Irantzu_Prado Native in испанский , баскский	Автоматика и робототехника, Сельское хозяйство, Автомобили / Автомеханика, Компьютеры: Оборудование, ...
17	Idoia Iturbe Native in испанский , английский	english, spanish, basque, business, marketing, sales, finance, history,
18	Kidi Gomez de Segura Native in испанский	Медицина: Здравоохранение, Медицина (в целом), Металлургия / Литьё, Телекоммуникации, ...
19	Irune Llaguno Native in испанский	edición, corrección de estilo, proofreading, libros de texto, spanish translation, vasc translation, traducción de website, intérprete, doblador, voiceover, ...
20	Itxaso Holgado Native in испанский , баскский	Technical, Trados, Transit, professional, accurate, engineering, legal, computer, science, marketing, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.