Interpreters » словацкий => английский » Social Sciences » Медицина (в целом)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Radosveta Golden Native in болгарский	Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
2	Misha Smid Native in чешский , английский	Электроника / Электротехника, Техника (в целом), Носители информации / Мультимедиа, Военное дело / Оборона, ...
3	Tatiana Fröhlich Native in чешский , словацкий	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
4	Jan Ramza Native in словацкий (Variant: Czech)	Медицина: Кардиология, Химия; химические науки и технологии, Геология, Информационные технологии, ...
5	Stefan Pecen Native in словацкий	Slovak, CAT, wordfast, trados, studio 2009, studio 2011, ttx, xliff, sdlxliff, telecom, ...
6	Gerry Vickers Native in английский	czech translation, slovak translation, czech websites, slovak websites, czech medical interpreting, slovak medical translation, czech legal translation, Slovak legal translation, tourism, music, ...
7	Gabriela Simonova Native in словацкий	legal translations, legal translator, Slovak legal translator, Slovak legal translations, sworn translation, sworn translator, certified translation, certified translator, European Union, law, ...
8	Viktor Lenart Native in словацкий	slovak, czech, translation, interpreting, interpretation, consecutive, localization, medical, life sciences, life-science, ...
9	Maros Podstupka Native in словацкий	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
10	Rachel Thompson / Josef Srejber Native in чешский , английский	medicine, medical, pharmaceutics, journal articles, clinical trial documentation, patient information leaflets, academic writing, scholarly articles, dissertations, humanities, ...
11	Jana Filarska Native in словацкий (Variants: Czech, Standard - Slovakia)	English to Slovak and vice versa, law, business and finance, marketing, certificates.
12	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
13	Stephen Mason Native in английский	Механика / Инженерная механика, Искусства, ремесла, живопись, Медицина: Кардиология, Электроника / Электротехника, ...
14	Lukas Kadidlo Native in чешский	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
15	Galina Rupchanska Native in болгарский	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
16	Jirina Nevosadova Native in чешский	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
17	Marek Antas Native in чешский , словацкий	EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...
18	Maria Kosturak Native in словацкий	Электроника / Электротехника, Автоматика и робототехника, Строительство / Строительная техника, Компьютеры: Системы и сети, ...
19	Natalia Divinec Brnová Native in словацкий	English, Slovak, French, Italian, medical, finance, law, marketing, e-commerce, localization, ...
20	Zuzana Greksakova Native in словацкий	slovak, english, portuguese, sdl trados studio, translator, subtitler, linguist, slovak translator, portuguese to slovak translator, english to slovak translator, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.