Interpreters » Сербия » сербский => французский » Law/Patents » Туризм и поездки

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Marija Vasiljevic Native in сербский (Variant: Montenegrin )	Музыка, Косметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария
2	Anka Eganovic Native in сербский	Строительство / Строительная техника, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Носители информации / Мультимедиа, ...
3	Marko Marko Native in сербский	Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Информационные технологии, Компьютеры: Системы и сети, ...
4	Tamara Stanisavljevic Native in сербский	Архитектура, Интернет, электронная коммерция, Собственные имена и названия, Музыка, ...
5	Teodora Topic Native in английский (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Телекоммуникации, Топогеодезические работы, Искусства, ремесла, живопись, Интернет, электронная коммерция, ...
6	Aleksandra Branković Native in сербский	Интернет, электронная коммерция, Архитектура, Астрономия и космос, Сельское хозяйство, ...
7	MarijanaKcn	Языкознание, Литература и поэзия, Искусства, ремесла, живопись
8	Goran Zivanovic Native in сербский	interprète, français, serbe, italien, traduction
9	Dunja Jolic Native in сербский	Косметика, парфюмерия, Полиграфия и издательское дело, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Музыка, ...
10	Anastasia Moskvina Native in русский (Variant: Standard-Russia)	french, russian, linguistics, phychology, pedagogy
11	Mira Milivojevic Native in сербский (Variant: Montenegrin )	English, French, Italian, Serbo-Croatian, legal, technical, construction, architecture, finance, presentations, ...
12	Gordana Bujagic Native in сербский	Метрология, Языкознание, Фольклор, Косметика, парфюмерия, ...
13	pipal Native in английский	Автоматика и робототехника, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, ...
14	RVTeam Native in сербский	croatian, translator, dutch, english, bosnian, serbian, travel, turism, hotels, appartements, ...
15	Ana Todorović Native in сербский	Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Топогеодезические работы, Музыка, Носители информации / Мультимедиа, ...
16	Ana Stijelja Native in сербскохорватский (Variant: Serbian)	Сельское хозяйство, Искусства, ремесла, живопись, Компьютеры: Программное обеспечение, Строительство / Строительная техника, ...
17	Aleksandar Jankovic Native in сербский	Литература и поэзия, Языкознание
18	Jelena Nikolić Native in сербский , сербскохорватский	Искусства, ремесла, живопись, Литература и поэзия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, SAP, ...
19	Aneta Svera Native in румынский	Идиомы / Изречения / Поговорки, Литература и поэзия, Языкознание, Косметика, парфюмерия, ...
20	Dijana Stojkovic Native in сербский (Variant: Montenegrin )	Интернет, электронная коммерция, Языкознание, Музыка, Носители информации / Мультимедиа, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.