Interpreters » Сербия » сербский => французский » Law/Patents » Юриспруденция: Контракты

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Jelena Opsenica Native in сербский , хорватский (Variant: standard)	english, french, serbian, croat, bosnian, legal opinions, claims, appeals, court decisions, corporate agreements, ...
2	tour_de_babel Native in сербский	french, serbian, human ressources, finance, dairy, construction, marketing, business
3	Aneta Svera Native in румынский	Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Строительство / Строительная техника, ...
4	tamarix Native in сербскохорватский	Искусства, ремесла, живопись, Медицина: Кардиология, Животноводство / Зоотехника, Носители информации / Мультимедиа, ...
5	Bojanstven Native in сербский , английский	english, german, serbian, english to serbian, german to serbian, translation, proofreading, medicine, medical, law, ...
6	Marija Acimovic Native in сербский	Строительство / Строительная техника, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Компьютеры (в целом), Автомобили / Автомеханика, ...
7	sataric milos Native in сербский	Строительство / Строительная техника, Военное дело / Оборона, Полиграфия и издательское дело, Сельское хозяйство, ...
8	Kostadinov Ivana Native in сербский
9	RVTeam Native in сербский	croatian, translator, dutch, english, bosnian, serbian, travel, turism, hotels, appartements, ...
10	Olivera Jezdimirovic Native in сербский	Военное дело / Оборона, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Морское дело, мореплавание, морские судна, Полиграфия и издательское дело, ...
11	Jatza	Носители информации / Мультимедиа, Полиграфия и издательское дело, Телекоммуникации, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
12	Snezana Milosevic Native in сербский	Химия; химические науки и технологии, Строительство / Строительная техника, Техника: Промышленность, Интернет, электронная коммерция, ...
13	Ivana Popovic Native in сербский	Строительство / Строительная техника, Механика / Инженерная механика, Компьютеры: Программное обеспечение
14	Anka Eganovic Native in сербский	Строительство / Строительная техника, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Носители информации / Мультимедиа, ...
15	Ana Stijelja Native in сербскохорватский (Variant: Serbian)	Искусства, ремесла, живопись, Компьютеры: Программное обеспечение, Строительство / Строительная техника, Информационные технологии, ...
16	MilenaMilanovic Native in сербский	Строительство / Строительная техника
17	Milica Vidić Native in сербский	sudski tumač i prevodilac za francuski jezik, prevodjenje na francuski, prevodjenje sa francuskog, prevod srpsko-francuski, prevod francusko-srpski, overeni prevod, usmeno prevodjenje, prevod sa španskog na srpski, pravo, ugovori, ...
18	Bogdan Petrovic Native in сербский	subtitling, politics, news, human rights, NGO's, marketing, advertising, legal, financial, journalism, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.