Interpreters » румынский => английский » Bus/Financial » История

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Dr. Codrina Cozma Native in английский	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
2	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Marilena Berca Native in румынский , испанский	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
4	Mariana Olteanu Native in румынский , немецкий	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
5	Ioana Claudia Popa Native in румынский (Variant: Moldovan)	German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
6	Florin Savu Native in румынский (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
7	Andrei Albu Native in румынский	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
8	Cristina Surmei Native in румынский (Variant: Romania)	English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
9	Iuliana Bozkurt Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
10	Iuliana Guillot Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
11	Jozsef Gal Native in венгерский , румынский	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
12	Alina Haralambie Native in румынский	Искусства, ремесла, живопись, Автомобили / Автомеханика, Техника (в целом), Информационные технологии, ...
13	VALENTINA TOFAN Native in румынский	traduttore, Roma, urgente, romanian, english
14	Monica Contolencu Native in румынский	English to Romanian translator, Spanish to Romanian translator, traductor de español a rumano, traductor de rumano a español, traductor de inglés a rumano, translation accounts, translation financial statements, translation financial reports, translation novels, medical translation, ...
15	Chris Hughes Native in английский (Variant: British)	Advertising, commercial, legal, drug trials, government, education, translation, consecutive interpreting, language tuition
16	nadiab Native in румынский , русский	simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
17	Diana Wright Native in румынский (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, English, translations, translation, chemistry, science, technical, physics, biology, translator, ...
18	Gabriela Krichel-Finschow Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Искусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Автоматика и робототехника, ...
19	Adrian Tarin Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, English, law, legal, government, European Union, business, health, general
20	Iulian Muresan Native in румынский	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.