Interpreters » португальский => немецкий » Law/Patents » Бизнес / Коммерция (в целом)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Nancy Cortell Native in английский , испанский	English, Latam and European Spanish, novels
2	Katarzyna Fayterna Native in польский (Variant: Standard-Poland)	Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
3	Sandra Robitsch Native in немецкий	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
4	Wolf Kux Native in немецкий , португальский	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
5	pbeijinho Native in португальский	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
6	Friederike Hans Native in немецкий (Variant: Germany)	Recht, Law, Direito Kataloge f. d. Industrie, catalogues for Industry, Catálogos para a Indústria Tourismus, Tourism, Turismo Kultur, Culture
7	Roy Kamp Native in португальский (Variant: Brazilian) , немецкий (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
8	Hubert Schwarzer Native in немецкий , португальский (Variant: Brazilian)	experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
9	Luise Steuckart Native in немецкий (Variant: Germany)	english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
10	Anja Brito Native in немецкий	English, German, Portuguese, legal, contracts, patents, business, financial, marketing, documents, ...
11	Silke Jellen Native in немецкий (Variant: Germany)	investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
12	Nora Spieler Native in немецкий
13	Eduardo Mera Native in португальский	English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
14	Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA Native in португальский (Variant: European/Portugal)	English, German, Spanish, French, Portuguese, English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, European Portuguese, ...
15	Petra Boes (X) Native in немецкий	brasil, intercultural communication, portuguese, french, english, translation studies, france, subtitles, fashion, marketing, ...
16	Paul Dohr Native in английский (Variant: British) , немецкий (Variant: Germany)	Portuguese, German, English, at native level
17	Patrick Wahl Native in немецкий	Technical Translations, Legal, Automotive, Engineering, Audit, Interpreting, Consecutive, Simultaneous, Editing, Proofreading, ...
18	Marco Mesquita Native in немецкий , португальский	German, Portuguese, English, professional, quality, technical translator, reliable, localization, industry, machinery, ...
19	MGPartner Native in немецкий	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
20	Fernando Guimaraes Native in португальский , немецкий	DEUTSCH, ENGLISCH, PORTUGIESISCH GERMAN, ENGLISH, PORTUGUESE ALEMAO, INGLES, PORTUGUES

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.