Interpreters » Македония (FYROM) » сербский => английский » Art/Literary » Музыка

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Filip Pishtolov Native in македонский	Астрономия и космос, Искусства, ремесла, живопись, Математика и статистика, Носители информации / Мультимедиа, ...
2	zocipro Native in македонский , сербский	macedonian, serbian, croatian, german, bulgarian, translations, economy, money, finance, politics, ...
3	Teodora Trajkovska Native in македонский (Variant: Serbian)
4	nenad12 Native in македонский , английский	Искусства, ремесла, живопись
5	Majaangel Native in македонский	Искусства, ремесла, живопись, Астрономия и космос, Интернет, электронная коммерция, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
6	Katarina Naskovikj Native in английский (Variants: US, British)	Военное дело / Оборона, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Автоматика и робототехника, ...
7	Nikola Simonov Native in македонский	Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
8	Emilija Toma Native in македонский	Полиграфия и издательское дело, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Интернет, электронная коммерция, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
9	Teodora Sokolovska Native in македонский	Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Астрономия и космос, Искусства, ремесла, живопись, Сельское хозяйство, ...
10	Zlatko Stojkovski Native in македонский	Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа
11	Bojana Ivanovska Native in македонский	Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
12	Aleksandar Man Native in македонский	Электроника / Электротехника, Искусства, ремесла, живопись, Интернет, электронная коммерция, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
13	multilingualint Native in македонский , польский	Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Носители информации / Мультимедиа, Искусства, ремесла, живопись
14	sasho taleski Native in македонский	Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Производство, Компьютеры (в целом), Топогеодезические работы, ...
15	Toni Desovski Native in македонский	Носители информации / Мультимедиа, Искусства, ремесла, живопись
16	Aleksandar Stanković Native in македонский , сербский	translation, english to serbian, english to macedonian, serbian to english, serbian to macedonian, macedonian to english, macedonian to serbian, serbian, macedonian, english, ...
17	Mirjana Karan Native in македонский	Сельское хозяйство, Искусства, ремесла, живопись, Строительство / Строительная техника, Бумага / Бумажная промышленность, ...
18	Sloven Maced Native in македонский	Автоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.