Interpreters » Македония (FYROM) » немецкий => македонский » Medical » Искусства, ремесла, живопись

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Joco Velkov Native in немецкий (Variant: Germany) , сербский (Variants: serbian, Montenegrin )	Technik, Medizin, Poesie, Business- Management, Literatur, Musik, Film, Theater, Buecher fuer Kinder, Webseiten, ...
2	Bojan Dimitrov Native in немецкий	Туризм и поездки, Маркетинг / Изучение рынков, Кино, кинематография, телевидение, театр
3	Dijana Nikoloska Native in македонский , сербский	Кино, кинематография, телевидение, театр
4	Viktorija Pubreklieva Native in македонский	Туризм и поездки, Кино, кинематография, телевидение, театр
5	Angelina Zarkova (X) Native in македонский	macedonian, english, german, technology, science, translation, interpreting, literature
6	Hristijan Anakievski Native in македонский	Macedonian, German, English, freelance translator, translation services, written translation, environment, hotel, culture, certificates, ...
7	Ivona Dimitrieska Native in македонский (Variant: Serbian)	Translation, localization, Macedonian, German, English, transcription, voice-over
8	Katerina Cingarovska Native in македонский	Реклама / Связи с общественностью, Туризм и поездки, Кино, кинематография, телевидение, театр
9	Elvis Bajram Native in македонский	Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Кино, кинематография, телевидение, театр, Реклама / Связи с общественностью, ...
10	Dejan Vasiljevic Native in сербский , македонский	machines, user guides, manuals, technical, legal, law, automotive, IT, physics, linguistics, ...
11	Sloven Maced Native in македонский	Полиграфия и издательское дело

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.