Interpreters » японский => итальянский » Other » Религия

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	NatsukoM Native in японский	Искусства, ремесла, живопись, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, ...
2	Filippo Recaneschi Native in итальянский	Психология, Искусства, ремесла, живопись, Сельское хозяйство, Полиграфия и издательское дело, ...
3	Davide Pentimalli Native in итальянский	traduzione, videogiochi, videogames, giapponese, video games, inglese, manga, anime, localizzazione, localization, ...
4	Heleanna Native in итальянский	Полиграфия и издательское дело, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
5	Sara Martignoni Native in итальянский	Носители информации / Мультимедиа
6	cocchini	traduzione, giapponese, italiano, translation, literature, pc, html, competenza, traduzioni, , ...
7	Daniele Petrella Native in итальянский	Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Полиграфия и издательское дело, Морское дело, мореплавание, морские судна
8	Noemi Peroni Native in итальянский	Искусства, ремесла, живопись, Физика, Геология, Носители информации / Мультимедиа, ...
9	Akiko K Native in японский	Бумага / Бумажная промышленность, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Телекоммуникации, Медицина: Здравоохранение, ...
10	Greta Sara Cerruto Native in итальянский (Variant: Venetian)	Сельское хозяйство, Животноводство / Зоотехника, Автоматика и робототехника, Интернет, электронная коммерция, ...
11	Grazia Ogawa Ceccherini Native in итальянский (Variants: Venetian, Florentine, Standard-Italy, Milanese, Lombard, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo) , японский	Japanese, Italian, English, Interpreter, Italy, Japan, Fashion, Food, Fair, Business, ...
12	Mauro Baratta Native in итальянский	Носители информации / Мультимедиа
13	Alessandra Ferrera Native in итальянский	libri per bambini, html, pc, controllo testi, manga
14	Megi Nakuci Native in английский (Variants: UK, British, US) , итальянский	Медицина: Стоматология, Компьютеры (в целом), Полиграфия и издательское дело, Носители информации / Мультимедиа, ...
15	Ilaria Porro Native in итальянский (Variants: Roman / Romanesco, Piedmontese, Genoese)	Техника (в целом), Энергетика / Энергопроизводство, Автоматика и робототехника, Геология, ...
16	marilina carpanzano Native in итальянский	Localization, Japanese culture, Japanese history, religion, philosophy, art, manga, anime, videogame, manual, ...
17	Arjah Causevic Native in боснийский	Психология, Метрология, Математика и статистика, Астрономия и космос, ...
18	Tomoko Yamane Native in японский	Сельское хозяйство, Искусства, ремесла, живопись, Автомобили / Автомеханика, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), ...
19	gideli Native in итальянский	conference interpreter, educazione, filosofia, psicologia, cucina, turismo, sociologia, etica, morale, pedagogia, ...
20	Mohamed Riyas Native in английский (Variants: US South, Canadian, New Zealand, Indian, British, UK, French, Singaporean, US, Australian)	Носители информации / Мультимедиа, Химия; химические науки и технологии, Искусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.