Interpreters » японский => итальянский » Art/Literary

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Giada Riva Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
2	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in итальянский (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , японский	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
3	Mayumi Sasao Native in японский	Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
4	Reiko Arakawa Native in японский (Variant: Standard-Japan)	automotive, mechanics, body repairing, foundry, italian, japanese, interpreter, translator, automobile, meccanica, ...
5	HAITONG Translation Ltd Native in китайский , японский	Музыка, Литература и поэзия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Языкознание, ...
6	Rika Shimizu Native in японский	Italian, cinema, teatro, Japanese, art, commerce, music
7	Yuka Tsugeno Native in японский (Variant: Standard-Japan)	Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Музыка
8	Marco Russo Native in итальянский	Носители информации / Мультимедиа, Языкознание, Литература и поэзия
9	Annarita Natale Native in итальянский	Литература и поэзия, Языкознание
10	Ilaria Melvi Native in итальянский	japanese, italian, video game, animation, localization, tourism, art, japan
11	Claudia Di Meo Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Japanese English subtitling dubbing videogame translation proofreading CAT
12	Patrizia Zotti Native in итальянский	Japanese>Italian translations; English > Italian translations, French > Italian translations, translation of race notices, translation of sailing classes rules, telecommunication, IT, Engineering, law, tourism, sailing, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.