Interpreters » Италия » португальский => итальянский » Other » Спорт / Физкультура / Отдых

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	UGO TELESE Native in итальянский	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
2	Claudia Ciattini Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
3	Luigi Caporaso Native in итальянский	portuguese, english, italian, technology, legal, sworn, cafetran, manual, certificate
4	Gabriele Penna Native in итальянский	inglese, portoghese, english, portuguese, translation, translations, tradução, traduções, traduzione, traduzioni, ...
5	Francesca Bernardis Native in итальянский	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
6	Massimiliano Rossi Native in итальянский	translations, italian, portuguese, english, spanish, marketing, communication, advertising, architecture, design, ...
7	Arianna Chiesa Native in итальянский , английский	Translation, revision, subtitling, proofreading, MTPE, Italian, English, Spanish, French, Portuguese, ...
8	Donatella Ciccimarra Native in итальянский , английский	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
9	Stefano Savini Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Энергетика / Энергопроизводство, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.