Interpreters » Италия » японский => итальянский » Bus/Financial » Розничная торговля

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Isabella Bruno Native in итальянский	Chinese, english, italian, german, spanish, medical, law, patents, international business law, economy, ...
2	Martina Introini Native in итальянский	Искусства, ремесла, живопись, Интернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа
3	Maria Milo (X) Native in итальянский	Искусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Автоматика и робототехника, ...
4	Demetrio Foti Native in итальянский	Носители информации / Мультимедиа, Компьютеры (в целом), Интернет, электронная коммерция
5	Luca Maiello Native in итальянский	English to Italian, Italian to English, Japanese to Italian, translation, technology, software, hardware, manuals, manual, press releases, ...
6	Tori Porcelli Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Pugliese / Salentino, Neapolitan, Apulian, Sicilian, Roman / Romanesco)	Japanese, English, Italian, Interpreter and Translator, Audio-visual media, Food&Wine, Social Sciences
7	Lorenzo Bovi Native in итальянский	Искусства, ремесла, живопись, Интернет, электронная коммерция, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, ...
8	Alessandro Tardito Native in итальянский	Полиграфия и издательское дело, Телекоммуникации
9	Alessio Delfino Native in итальянский	Полиграфия и издательское дело, Астрономия и космос, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Телекоммуникации, ...
10	Francesca Franz (X) Native in итальянский	Giapponese, italiano, japanese, italian, subtitles, sottotitoli, sottotitolaggio, sottotitolazione
11	Giacomo Balzan Native in итальянский	Полиграфия и издательское дело, Автоматика и робототехника, Компьютеры (в целом), Носители информации / Мультимедиа, ...
12	Elisa Franz Native in итальянский	japanese, english, italian, french, translation, subtitling
13	Silvia Ciniselli Native in итальянский	Italian, Japanese, English
14	Giovanna Pepe Native in итальянский	Искусства, ремесла, живопись, Сельское хозяйство, Полиграфия и издательское дело, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
15	Greta Sara Cerruto Native in итальянский (Variant: Venetian)	Сельское хозяйство, Животноводство / Зоотехника, Автоматика и робототехника, Интернет, электронная коммерция, ...
16	Adriana Yumi Miyamoto Native in португальский	Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, SAP, Интернет, электронная коммерция, Автоматика и робототехника, ...
17	Piera Di Perna Native in итальянский	Топогеодезические работы, Морское дело, мореплавание, морские судна, Военное дело / Оборона, Носители информации / Мультимедиа, ...
18	Simona Giovannetti Native in итальянский	Топогеодезические работы, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Искусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, ...
19	Sara Odri Native in итальянский	Сельское хозяйство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Телекоммуникации, ...
20	Yukiko Nagai Native in японский (Variants: Standard-Japan, Hakata, Tohoku, Kansai)	Italian, Japanese, architecture, construction, mechanical engineering, electrical engineering, urban planning, military, AI, machine learning, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.