Interpreters » Италия » английский => хорватский » Social Sciences » Международные организации и сотрудничество

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	ClaudiaMur Native in итальянский	Интернет, электронная коммерция
2	ThomasK2 Native in английский	Химия; химические науки и технологии, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, ...
3	zecerom Native in хорватский , сербский	Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры (в целом), Носители информации / Мультимедиа, ...
4	Vedran Smiljanic Native in хорватский , итальянский	croatian, english, italian, catalan, essays, politics, correspondence, editing
5	Nina Feric Native in итальянский , хорватский	Highly-qualified, Experienced, Italian, Croatian, Serbian, Spanish, Portuguese, English
6	Valentina Velimirovic Native in сербский , хорватский	Croatian, Serbian, Bosnian, Montenegrin, Italian, English
7	anelej Native in хорватский	Телекоммуникации, Компьютеры (в целом), Полиграфия и издательское дело
8	lucacortina Native in итальянский	Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, Искусства, ремесла, живопись, ...
9	Sanja Kajinic Native in хорватский (Variant: standard)	croatian, english, italian, bosnian, serbian
10	Sanja Raunig Native in хорватский , сербский	Keywords: Croatian translator, English Croatian translator, Italian Croatian translator, Croatian Italian translator, Serbian Italian translator, technical croatian translations, Cat tools, SDL Trados, Studio 2011, software localization, ...
11	Danica Colak Native in хорватский (Variant: Bosnian) , итальянский	Traduttore italiano, croato ( serbo e bosniaco), inglese, cinese mandarino Chinese, Italian, Croatian, Serbian, Bosnian translator Engleski, Talijanski, Kineski, ...
12	Lea Lozančić Native in хорватский , итальянский	conference interpreting, simultaneous interpreter, english <- -> croatian, Lozančić Lea, consecutive interpreter english <- -> croatian, consecutive, simultaneous, Zagreb, Ljubljana, European Union, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.