Interpreters » Италия » английский => хорватский » Medical » Кадровые ресурсы

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Gae Gambuto Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Интернет, электронная коммерция, Производство, Механика / Инженерная механика, Информационные технологии, ...
2	zecerom Native in хорватский , сербский	Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры (в целом), Носители информации / Мультимедиа, ...
3	makiwasan Native in сербский , хорватский	Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Компьютеры (в целом), Архитектура, Искусства, ремесла, живопись, ...
4	Vedran Smiljanic Native in хорватский , итальянский	croatian, english, italian, catalan, essays, politics, correspondence, editing
5	katja matosevic Native in хорватский	English, Croatian, Italian, Serbian,
6	Svetozar Conic Native in хорватский (Variant: Bosnian)	Компьютеры (в целом), Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Интернет, электронная коммерция, Электроника / Электротехника, ...
7	Sanja Raunig Native in хорватский , сербский	Keywords: Croatian translator, English Croatian translator, Italian Croatian translator, Croatian Italian translator, Serbian Italian translator, technical croatian translations, Cat tools, SDL Trados, Studio 2011, software localization, ...
8	DanijelaGvozdic Native in сербский , хорватский	english, italiano, dutch, serbian, croatian, translating, interpreting, consecutive, liason, web sites translation, ...
9	Jankovic Nada Native in сербский , хорватский	Parole chiave: Keywords: traduzione contratti di fornitura, traduzioni di coumentazione di gara, traduttore serbo italiano documentazione di gara, traduzione serbo italiano decreti ingiuntivi, traduzione serbo italiano centrali idroelettriche, traduttore serbo italiano edilizia, Italian serbian interpreter, Interprete italiano serbo, Italian serbian translator, Traduttore italiano serbo, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.