Interpreters » итальянский => английский » Science » Литература и поэзия

The итальянский => английский translators listed below specialize in the field of Литература и поэзия. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

141 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Giulia Magazzù
Giulia Magazzù
Native in итальянский Native in итальянский
English, Russian, SSLMIT, Translation, Localization
122
George Ferzoco
George Ferzoco
Native in английский (Variants: UK, North American [Canadian and U.S.]) Native in английский
Архитектура, Кухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа, Фольклор, ...
123
Jessica Ordman
Jessica Ordman
Native in английский Native in английский
business, commerce, marketing, tourism, theater, film, creative writing
124
S Kelly
S Kelly
Native in английский Native in английский
traduction en anglais, traduction legale en anglais, traduction marketing en anglais, english translator, interpreter, italian, french, italian to english, french to english, quality, ...
125
Cedric Randolph
Cedric Randolph
Native in английский (Variants: UK, US) Native in английский, итальянский Native in итальянский
English, Italian translation, medical, technical, legal, business, finance, promotion, guide, tourism, ...
126
Luigi Caporaso
Luigi Caporaso
Native in итальянский Native in итальянский
portuguese, english, italian, technology, legal, sworn, cafetran, manual, certificate
127
Ugo Tonelli
Ugo Tonelli
Native in итальянский (Variants: Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Lombard, Sicilian, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Apulian, Neapolitan) Native in итальянский
Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
128
Flavia Rodriguez
Flavia Rodriguez
Native in итальянский Native in итальянский
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Литература и поэзия, Музыка, Косметика, парфюмерия, ...
129
Amy Villafranca
Amy Villafranca
Native in английский Native in английский, тагалог Native in тагалог
italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
130
Heather Carroll
Heather Carroll
Native in английский (Variants: UK, British) Native in английский
spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
131
Veronica O'Neill
Veronica O'Neill
Native in английский (Variants: Canadian, Irish, British, UK, US) Native in английский
Кухня / Кулинария, Языкознание, Литература и поэзия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
132
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in итальянский Native in итальянский
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
133
Angela Arnone
Angela Arnone
Native in английский Native in английский
tourism, turismo, wine, vino, storia dell'arte, art history, catalogue, catalogo, arte, fashion, ...
134
Evelyn Petri
Evelyn Petri
Native in немецкий Native in немецкий, английский (Variant: UK) Native in английский
german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
135
Maria G. Grassi, MA AITI
Maria G. Grassi, MA AITI
Native in итальянский 
English to Italian interpreter, Italian to English interpreter, interpreter di inglese, interprete inglese italiano, English to Italian, cosmetics, cosmesi, makeup, beauty, bellezza, ...
136
Elena Kalofyri
Elena Kalofyri
Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern) 
academic conversations and writing, ad copy, advertising, airline websites, financial reports/statements, art, articles, blog posts, broad scope documents, brochures, ...
137
Mariangela Luisa Palazzi
Mariangela Luisa Palazzi
Native in итальянский 
Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
138
Cecilia Camilloni
Cecilia Camilloni
Native in итальянский Native in итальянский
MTPE, localization, post editing, translations, Italian, English
139
Milena Finazzi
Milena Finazzi
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) 
Идиомы / Изречения / Поговорки, Литература и поэзия, Фольклор, Косметика, парфюмерия, ...
140
Giuliano Zoffoli
Giuliano Zoffoli
Native in итальянский Native in итальянский
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Литература и поэзия


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.