Interpreters » Индонезия » индонезийский => японский » Tech/Engineering » Музыка

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Yunicha Noer Native in индонезийский , суданский
2	Tabitha Jane Native in японский	localization, japanese, english, indonesian, entertainment, popculture
3	Noval Widodo Native in индонезийский	Носители информации / Мультимедиа
4	Robertus Yulianto Native in японский	Интернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа
5	Kanti ー Native in индонезийский (Variant: Standard-Indonesia)	japanese, indonesian, technology, science, culture, art, subtitling
6	dyneosaurs Native in индонезийский	Компьютеры (в целом)
7	Nimas Anggun Kurniasih Native in индонезийский	japanese, english, indonesian, translator, interpreter
8	Ahmad Fazri Al Basar Native in индонезийский	Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа
9	Adi Prasetyo Native in английский (Variants: US, Singaporean, British, Australian, UK)	Translation, Localization, Copywriting, Caption, English, Japanese, Language Services, Content Creation, Technology, Software, ...
10	emiliana_dewi Native in индонезийский	penerjemah jepang indonesia. translator jepang indonesia, interpreter jepang indonesia, interpreter freelance, penerjemah freelance, penerjemah simultan jepang, simultaneous japanese interpreter, consecutive japanese indonesian interpreter, japanese indonesian translator, インドネシア語通訳, インドネシア語翻訳, ...
11	Andik Darmawan Native in индонезийский (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese)	Javanese, Indonesian, Japanese, English, economy, health, medic, technology, comics, manga (Japanese comics), ...
12	Felix Tjajadi Native in индонезийский	Топогеодезические работы, Носители информации / Мультимедиа, Интернет, электронная коммерция, Информационные технологии, ...
13	Cindy S. Native in индонезийский	indonesia, indonesian, bahasa, bahasa indonesia, japanese, nihongo, english, translator, translation, voice-over talent, ...
14	Trisgar Trisgar Native in индонезийский (Variant: Standard-Indonesia)	japanese, indonesian, game localization, other localization, education, industy, manufacturing
15	M. Reifan Farras Anil Native in индонезийский
16	Farizandi Hadi Prasetyo Native in индонезийский	Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Искусства, ремесла, живопись, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
17	Arief Fatkhurozi Native in индонезийский	Геология, Автоматика и робототехника, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
18	Erik Handrianto Native in индонезийский	japanese, japan, english, us, usa, america, united states, united states of america, indonesian, indonesia, ...
19	Dellya Nawati Native in индонезийский (Variant: Standard-Indonesia)	indonesian, english, japanese, translation, localization, subtitle, entertainment, media, game, animation, ...
20	Frederica A Native in индонезийский	comics

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.