Interpreters » немецкий => шведский » Tech/Engineering » Механика / Инженерная механика

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Mats Wiman Native in шведский (Variant: Stockholm)	military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
2	Comunicare Srl Native in итальянский	Архитектура, Медицина: Кардиология, Кухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа, ...
3	Majdi Abualila Native in английский , немецкий	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
4	Scantext Native in датский , шведский	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
5	Erik Gardekrans Native in английский , шведский	German, French, health care translation, translator Spanish, Italian to English translator, German and French to English translator, specializing in health care documents, Swedish translator and proofreader, engineering and technical translations, medicine translator, ...
6	Lars Bolander Native in шведский	Языкознание, Медицина: Фармацевтика, Медицина (в целом)
7	Sara Hamnen Native in шведский	Software/help, cell phones, manuals
8	Bengt Sjogren Native in шведский	Архитектура
9	Tina Nylund Native in шведский	Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Медицина: Стоматология, Медицина: Здравоохранение, ...
10	Gunilla Native in шведский	Косметика, парфюмерия, Архитектура, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, ...
11	Maria L Native in немецкий , шведский	Архитектура, Кухня / Кулинария, Медицина: Стоматология, Литература и поэзия, ...
12	Mario Marcolin Native in шведский , английский	Technical manuals, engineering, air compressors, automation, automotive, owner manuals, OBD systems, balers, burners, building construction, ...
13	Birger Öhberg Native in шведский , немецкий	I have been a state authorised translator from German into Swedish since 1 April 1999.
14	IrimiConsulting Native in шведский	uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.