The немецкий => испанский interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

98 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арабский (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in арабский, английский (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in английский
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
WISSE
WISSE
Native in английский Native in английский, немецкий Native in немецкий
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, Международные организации и сотрудничество
3
Paula Casanovas Fradera
Paula Casanovas Fradera
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский)
German, French, English, Spanish, subtitler, social interpreter, translator, subtitling, localization, , ...
4
Juan Cárdenas Anaya
Juan Cárdenas Anaya
Native in испанский Native in испанский
Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
5
Irene Vázquez López
Irene Vázquez López
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, немецкий (Variants: Austrian, Swiss, Germany, Bavarian) Native in немецкий
German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
6
Ines R.
Ines R.
Native in немецкий (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in немецкий
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
7
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria) Native in болгарский, английский Native in английский
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
8
Elite Text
Elite Text
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский, голландский Native in голландский
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
9
Anna Boira
Anna Boira
Native in каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in испанский, английский (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in английский
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
10
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Контракты
11
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
12
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in английский (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in английский, хинди (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in хинди
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
13
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in испанский (Variants: Mexican, Standard-Spain) , английский Native in английский
Юриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция: Контракты
14
victoriajaume
victoriajaume
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), английский Native in английский
Юриспруденция: Контракты
15
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in испанский (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in испанский
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
16
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Патенты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Контракты, ...
17
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in испанский Native in испанский
English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
18
Europe Localize
Europe Localize
Native in польский Native in польский, английский Native in английский
Юриспруденция: Контракты
19
Cristiana Buccini
Cristiana Buccini
Native in немецкий Native in немецкий
Юриспруденция (в целом)
20
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in галего Native in галего, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.