The немецкий => английский translators listed below specialize in the field of Техника (в целом). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

191 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in голландский Native in голландский, датский Native in датский
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Eilzabeth Taryn Toro
Eilzabeth Taryn Toro
Native in английский Native in английский
science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
3
Samuel Hunt
Samuel Hunt
Native in английский Native in английский
German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
4
John Owen
John Owen
Native in английский Native in английский
metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
5
Erich Friese
Erich Friese
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, английский (Variant: Australian) Native in английский
Bio- & applied sciences, book translations (literature), aquatic biology & zoology, ecology & environmental impact assessments, human- & veterinary medicine, diseases, pharmacology; diverse general topics
6
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
7
Cary Cooper
Cary Cooper
Native in немецкий Native in немецкий
German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
8
WJJones
WJJones
Native in английский Native in английский
9
William Maitland
William Maitland
Native in английский Native in английский
german, french, english, medicine, medical, healthcare, pharmaceutical, clinical trials, clinical studies, medical products, ...
10
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in немецкий Native in немецкий
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
11
Peter Zauner
Peter Zauner
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
sewage, wastewater, water, treatment, recycling, membrane, filtration, separation, micro filtration, ultra filtration, ...
12
Paul Kremel
Paul Kremel
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
13
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in немецкий (Variants: Germany, Bavarian) Native in немецкий, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
14
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in немецкий Native in немецкий
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
15
Elizabeth Niklewska
Elizabeth Niklewska
Native in английский Native in английский
financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ...
16
Edward Willis
Edward Willis
Native in английский (Variant: US) Native in английский
academic, literary
17
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in немецкий Native in немецкий
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
18
Michele Gile
Michele Gile
Native in английский (Variants: British, US, Canadian) Native in английский
SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
19
Mahmood Movassaghi
Mahmood Movassaghi
Native in персидский (фарси) (Variant: Iranian (standard)) Native in персидский (фарси), дари Native in дари
English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, ...
20
Janina Wittmann
Janina Wittmann
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.