The немецкий => английский interpreters listed below specialize in the general field of Bus/Financial. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

356 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

181
Stefania Spagnulo
Stefania Spagnulo
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) 
Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
182
Iván Peña
Iván Peña
Native in испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Experienced, reliable, English, German, Spanish, mining, education, literature
183
Nadejda Hanreich
Nadejda Hanreich
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
beglaubigte Übersetzung, beglaubigte Übersetzungen, beeidigt, vereidigt, English to Russian, German to Russian, Russian to English, German to Russian, Englisch to German, German to Englisch, ...
184
Ruth Gualerzi (X)
Ruth Gualerzi (X)
Native in немецкий Native in немецкий, итальянский Native in итальянский
Juristische Fachuebersetzungen; statements of claim; powers of attorney; German, Italian and French judgments; legal correspondence; contracts as sales contracts
185
Tania Mariani
Tania Mariani
Native in английский (Variant: US) Native in английский, среднеанглийский (ок.1100-1500 гг.) Native in среднеанглийский (ок.1100-1500 гг.)
German, French, business, finance, education
186
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in английский 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
187
Don Hartig
Don Hartig
Native in английский 
German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
188
Mirabelle ENAM
Mirabelle ENAM
Native in английский 
English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
189
Carolyn Korzilius
Carolyn Korzilius
Native in английский Native in английский
German translation, MTPE, legal, financial, commercial, HR,
190
Eileen Ferguson
Eileen Ferguson
Native in английский 
Business law, Wirtschaftsrecht, business, law, german law, zivilrecht, civil law, legal translation, legal, technical writing, ...
191
Kartik (Andy) Sarup
Kartik (Andy) Sarup
Native in английский 
English, German, education, contracts, website, localization, media, e-commerce, business, marketing, ...
192
Andreea Sepi, MCIL (X)
Andreea Sepi, MCIL (X)
Native in румынский (Variant: Romania) Native in румынский, английский (Variant: US) Native in английский
translation, transcreation, interpreting, subtitling, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, Untertitel, english, deutsch, ...
193
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Native in итальянский 
Страхование, Финансы (в целом), Недвижимость, Экономика, ...
194
Alastair Naughton (X)
Alastair Naughton (X)
Native in английский 
German, legal, financial, environmental, corporate finance, contracts, annual reports, judgements, ecology, sustainability, ...
195
Katarzyna Tanska
Katarzyna Tanska
Native in польский (Variant: Standard-Poland) Native in польский
Бухгалтерский учет, Экономика, Финансы (в целом), Юриспруденция: Контракты, ...
196
Ute Jokisch-Gaede
Ute Jokisch-Gaede
Native in испанский 
Бизнес/Финансы
197
Simona Handschuh
Simona Handschuh
Native in немецкий 
Бизнес/Финансы
198
Manfred Wiencke
Manfred Wiencke
Native in немецкий 
english, german, business, economics, finance, marketing, technology, computers, electronics, EU regulations, ...
199
Evelyn Petri
Evelyn Petri
Native in немецкий Native in немецкий, английский (Variant: UK) Native in английский
german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
200
Vaman Kale
Vaman Kale
Native in маратхи Native in маратхи, английский Native in английский
IT, localization, automotive, machine tools, chemical, patents, management


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.