Interpreters » французский => румынский » Science » Юриспруденция: Контракты

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Iulia Negru Native in румынский	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
2	Cristina Ciublan Native in румынский	romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
3	Teodora-Mihaela Cristea Native in румынский	english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
4	Cristina Butas Native in румынский	translation, Romanian, traduction, roumain, révision, relecture, copy-editing, proofreading, localization, localisation, ...
5	Elena Pop Native in румынский (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
6	Iuliana Bozkurt Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
7	Daniela_B Native in румынский (Variant: Romania)	Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
8	Alina - Maria Chiteala Native in румынский	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
9	MARIA DABIJA Native in румынский , французский	Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical
10	Diana Hojbotă Native in румынский	english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
11	ANDA PENA RO Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
12	Yuriy Alatortsev Native in украинский , русский	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
13	Alina Carata Native in румынский	Компьютеры (в целом), Сельское хозяйство, Медицина: Кардиология, Компьютеры: Программное обеспечение, ...
14	Ligia Mihaiescu Native in румынский	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
15	Dr. Codrina Cozma Native in английский	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
16	Ana-Maria Gontea Native in румынский (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
17	Mariana Olteanu Native in румынский , немецкий	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
18	Cezar Florea Native in румынский	Искусства, ремесла, живопись, Интернет, электронная коммерция, Медицина: Кардиология, Носители информации / Мультимедиа, ...
19	Irina Sal Native in румынский , английский	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
20	Iulia Matei Native in румынский	Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.