Interpreters » французский => немецкий

To find more specialized французский => немецкий service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

158 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Europe Localize
Europe Localize
Native in польский Native in польский, английский Native in английский
Техника (в целом), Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, Интернет, электронная коммерция, Юриспруденция: Контракты, ...
2
Zoltan Karpati
Zoltan Karpati
Native in венгерский Native in венгерский
Журналистика, Туризм и поездки, Носители информации / Мультимедиа, Маркетинг / Изучение рынков, ...
3
Cecile Balbous
Cecile Balbous
Native in французский Native in французский
german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
4
Raphael Barrella Döhr
Raphael Barrella Döhr
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, английский (Variants: UK, US) Native in английский, португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in португальский
contract Portuguese German French English legal lawyer law corporate commercial business translator
5
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in немецкий (Variants: Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian) Native in немецкий
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
6
René Dehning
René Dehning
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
french, english, german, technical, law, aviation, aéronautique, subtitles
7
Verena Milbers
Verena Milbers
Native in немецкий Native in немецкий
German, economics, finance
8
Constanze Ravel
Constanze Ravel
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
translation, traduction, übersetzung, proofreading, korrekturlesen, relecture, subtitling, sous-titrage, untertitelung, untertitel, ...
9
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss) Native in французский, немецкий (Variants: Germany, Swiss) Native in немецкий
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
10
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in английский (Variants: British, US, UK) Native in английский
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
11
Adrian Marcial Kouatchou
Adrian Marcial Kouatchou
Native in французский Native in французский
French, German, English
12
Iris Mesko
Iris Mesko
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, словенский Native in словенский
economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
13
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in немецкий (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in немецкий
Генеалогия, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Бытовая техника / Мебель, Искусства, ремесла, живопись, ...
14
Anemone Bauer
Anemone Bauer
Native in немецкий Native in немецкий
japanese, animation, manga, comic books, business audit reports, internal audit reports,
15
Julia Pays
Julia Pays
Native in немецкий Native in немецкий
german, english, french, deutsch, e-commerce, website, marketing, marketing B2B, luxury, archaeology, ...
16
Paul André Arend
Paul André Arend
Native in немецкий Native in немецкий
Advertising, Aeronautics, Agriculture, Architecture, Annual Reports, Arts, Banking, Biotechnology, Building, Business law, ...
17
Mira Dittmer
Mira Dittmer
Native in немецкий (Variants: Germany, Belgian, Platt / Nieder (Low German)) Native in немецкий
Mira Dittmer, dittmer.translations, la traductora, translator, translator Germany, German translator, translator Heidelberg, translator Baden-Württemberg, German translator for Québec French, freelance translator, ...
18
Corinna Christmann
Corinna Christmann
Native in немецкий Native in немецкий
Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
19
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in суахили (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in суахили, сомали (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in сомали, меру  Native in  меру
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
20
Almamoun Anass
Almamoun Anass
Native in арабский Native in арабский
Религия, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Контракты, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.