Interpreters » французский => немецкий

To find more specialized французский => немецкий service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

176 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

161
Ruth Gualerzi (X)
Ruth Gualerzi (X)
Native in немецкий Native in немецкий, итальянский Native in итальянский
Juristische Fachuebersetzungen; statements of claim; powers of attorney; German, Italian and French judgments; legal correspondence; contracts as sales contracts
162
Jan Rausch
Jan Rausch
Native in немецкий (Variants: Swabian, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Saxon (Upper), Germany, Bavarian, Belgian) 
French, English, German, interpreting, interpreter, Manchester, conference interpreter, conference interpreting, simultaneous interpreting, simultaneous interpreter, ...
163
Elfi Hasenbeck-Laras
Elfi Hasenbeck-Laras
Native in немецкий 
Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
164
Christiane Koschinski
Christiane Koschinski
Native in немецкий (Variant: Germany) 
french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
165
Gola Kate
Gola Kate
Native in английский Native in английский
English, French, Medicals
166
Justine Savary
Justine Savary
Native in французский 
Туризм и поездки, Полиграфия и издательское дело, Маркетинг / Изучение рынков, Реклама / Связи с общественностью, ...
167
Jasmin Petersen
Jasmin Petersen
Native in немецкий 
English, German, French, Spanish, simultaneous, interpreting, translation, translator, interpreter, remote, ...
168
Christina Riek
Christina Riek
Native in немецкий 
German, Russian, French, English, Translation, Interpreting, Agriculture, Medicine, Law, History, ...
169
Mag. Evelyn Frei
Mag. Evelyn Frei
Native in немецкий 
Hotelbroschüren, Kataloge, Messen, Publikationen, Reiseberichte, Reiseprospekte, Tourismus, Werbeprospekte foires, prospectus d’hôtel, prospectus de publicité, ...
170
Christiane Lindstädt-Diehl
Christiane Lindstädt-Diehl
Native in немецкий 
France, pension, Rente, social security, sécurité sociale, Paris, contracts, diplomas, Verträge, Sozialversicherung, ...
171
Alicia POP
Alicia POP
Native in французский Native in французский, английский Native in английский
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
172
Estelle Kamwa
Estelle Kamwa
Native in французский 
Медицина: Фармацевтика, Философия, Геология, Спорт / Физкультура / Отдых, ...
173
Magalie Modert
Magalie Modert
Native in люксембургский Native in люксембургский, немецкий Native in немецкий
English, German, Luxembourgish, translation, transcription, animals, veterinary medicine, medicine, biology, livestock, ...
174
Karoline Marie-Pemwieser
Karoline Marie-Pemwieser
Native in немецкий (Variants: Germany, Austrian) 
Искусства, ремесла, живопись, Бизнес / Коммерция (в целом), Телекоммуникации, Кухня / Кулинария, ...
175
andrea schwieger hiepko
andrea schwieger hiepko
Native in немецкий 
marketing, tourism, business, literature, culinary, politics, eu, education, social sciences, market research, ...
176
Simona Handschuh
Simona Handschuh
Native in немецкий 
Носители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия, Языкознание, Фольклор, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.