Interpreters » английский => испанский » Tech/Engineering » Генеалогия

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Monica Reynoso-Gaute Native in испанский
2	Patricia Miaja Menéndez Native in испанский	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
3	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in польский	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
4	Silvia Brandon-Pérez Native in английский , испанский	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
5	Aldona Parra Native in английский (Variants: US, Australian) , испанский (Variants: Latin American, US, Mexican)	translator, english, spanish
6	Valeska Nygren Native in немецкий (Variant: Germany) , английский	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
7	Sara Brown Native in английский , испанский
8	Tradupla SLU Native in испанский	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
9	Ethan Tufford Native in английский (Variants: Canadian, UK, US)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
10	hemenia Native in испанский	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
11	Lisa Russell Native in английский	spanish, english, french, translation, transcription, copyediting, proofreading, religion, spirituality, education, ...
12	Natalia Olatz Prio Platz Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
13	Siân Rosa Hunter Dodsworth Native in английский (Variants: British, Scottish, UK, US, Wales / Welsh)	Spanish, English, anthropology, Mexico, museums, arts, art history, exhibitions, community participation, memory, ...
14	Joan Sullivan Native in английский
15	Karin Lenzner Native in испанский	spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
16	Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco Native in немецкий , английский	english, german, spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, medicine, ...
17	María Teresa Pérez Mariscal Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
18	Roberta Gimenez Damasceno Native in португальский	Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
19	Natalia Chernishova Native in английский (Variants: Australian, UK) , испанский (Variant: Latin American) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	Spanish Italian, English, Translator, Interpreter, transcription, transcribing, chat, adult content, adults, children, ...
20	Adriana Pires Native in португальский	english, portuguese, spanish

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.